Sobrancelha oor Sweeds

Sobrancelha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Ögonbryn

As sobrancelhas foram rapadas e pintadas de novo com um delineador.
Ögonbrynen har rakats och målats dit.

ögonbryn

naamwoord onsydig

Entre as sobrancelhas, onde temos aquelas rugas horríveis?
Mellan ögonbrynen där vi får de där otäcka små rynkorna?

sobrancelha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

ögonbryn

naamwoord onsydig

Det hår som växer på den beniga kanten ovanför ögonhålan.

Entre as sobrancelhas, onde temos aquelas rugas horríveis?
Mellan ögonbrynen där vi får de där otäcka små rynkorna?

Soortgelyke frases

pintarroxo-de-sobrancelhas-rosadas
Rosabrynad rosenfink

pinzão-montês-de-sobrancelhas-claras
Brun alpfink

Albatroz-de-sobrancelha
Svartbrynad albatross

voorbeelde

Não utilizar para a coloração das pestanas e sobrancelhas
Använd ej till ögonfransar och ögonbryn.

Cotonetes para uso cosmético, cremes e pós para branquear a pele, bases, cosméticos para pestanas, pestanas postiças, adesivos para fixar as pestanas postiças, motivos decorativos para uso cosmético, produtos cosméticos, lápis para uso cosmético, cremes cosméticos, produtos de desmaquilhagem, guias em papel para pintar os olhos, pinturas para o rosto, loções para uso cosmético, produtos de maquilhagem, estojos de cosmética, algodão para uso cosmético, pomadas para uso cosmético, pós para a maquilhagem, batons para os lábios, produtos cosméticos para os cuidados da pele, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, tintas cosméticas
Bomullstoppar för kosmetiska ändamål, krämer och puder för hudblekning, grundpreparat, kosmetiska preparat för ögonfransar, lösögonfransar, klister för lösögonfransar, dekorativa överföringsbilder för kosmetiska ändamål,kosmetiska produkter, kosmetiska pennor, kosmetiska krämer, avsminkningspreparat, pappersmallar för ögonsmink, rouge, lotioner för kosmetiska ändamål, make-up-preparat, kosmetiska uppsättningar, bomull för kosmetiska ändamål, kosmetiska pomador, puder, läppstift, kosmetiska preparat för hudvård, ögonbrynskosmetika, ögonbrynspennor, kosmetiska färgmedel

Alleras colocou uma mão no braço dele para acalmá-lo, enquanto Armen franzia a sobrancelha — Leo.
Alleras lade handen på hans arm för att lugna honom medan Armen rynkade pannan. ”Leo.

Sombras (pós compactos para maquilhagem) para pintar e delinear o contorno dos olhos, das sobrancelhas e das pálpebras
Skugga (kompakt pudersmink) för att måla och rita ögonens konturer, ögonbrynen och ögonfransarna

Cosméticos, nomeadamente brilhos para os lábios, batons, sombras para os olhos, delineadores do contorno dos olhos, lápis para as sobrancelhas, rímel, blush, bases, maquilhagem em pó, em creme e em líquido, cremes de realce, verniz para as unhas, produtos para limpar a pele, tónicos e máscaras, óleos de banho, champôs para os cabelos e o corpo, geles de duche, sabões de toilette, pós para o corpo
Kosmetika, nämligen läppglans, läppstift, ögonskugga, eyeliner, ögonbrynspennor, maskara, rouge, grundsmink, smink i puder-, kräm- och flytande form, markeringskräm, nagellack, hudrengöringsmedel, toningsmedel och masker, badolja, hår- och kroppsschampo, duschgeléer, toalettvålar, kroppstalk

Cola para sobrancelhas
Ögonbrynslim

Produtos cosméticos de maquilhagem, Nomeadamente, Bases de maquilhagem, Pó de arroz, Blush em pó, Eye liners, Sombras para os olhos, Máscara [rímel], Tintas para as sobrancelhas, Batons para os lábios
Kosmetiska sminkprodukter, Nämligen, Underlagsmake-up, Ansiktspuder, Rouge, Eyeliner, Ögonskuggor, Mascara, Ögonbrynsfärger, Läppstift

Ele arqueou uma sobrancelha perfeita, esperando que eu falasse.
Han höjde ett perfekt ögonbryn och väntade på att jag skulle säga något.

Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de produtos de lavagem para o rosto [cosméticos], leites de limpeza, loções para os cabelos, champôs, tintas, tinturas, loções e produtos para ondular os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, cremes, produtos de maquilhagem para os olhos, paletas de maquilhagem, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, pestanas postiças, adesivos (matérias colantes) para pestanas e cosméticos para pestanas, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas e vernizes para as unhas, tintas cosméticas, produtos para remoção de tintas
Detaljhandelstjänster via direktanslutning eller i butik avseende rengöringsmedel [kosmetika], rengöringsmjölk, hårvårdspreparat, schamponeringsmedel, hårfärger, färgmedel, lotioner och onduleringspreparat, hårvax, pomador, ögonsmink, sminkpaletter, ögonbrynskosmetika, ögonbrynspennor, ögonfransar, klister för lösögonfransar och kosmetiska preparat för ögonfransar, naglar (lös-), nagelvårdspreparat, polermedel och fernissa, kosmetikfärgningsämnen, färgborttagningspreparat

Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de cabelo, pelos ou de matérias têxteis; outras obras de cabelo não especificadas nem compreendidas noutras posições
Peruker, lösskägg, lösa ögonbryn och ögonfransar, lösflätor o.d., av människohår, djurhår eller textilmaterial; varor av människohår, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Não utilizar na coloração de pestanas ou sobrancelhas
Ej för färgning av ögonfransar eller ögonbryn

Unicamente para a coloração das pestanas e sobrancelhas
Endast för färgning av ögonfransar och ögonbryn

32.99.3 | Perucas, sobrancelhas e produtos similares de cabelo, pêlo e de matérias têxteis |
32.99.3 | Varor av människohår; liknande varor av textilmaterial |

Não utilizar para a coloração das pestanas e sobrancelhas
Använd ej till färgning av ögonfransar eller ögonbryn.

Kitty Ricketts lambe seu dedo médio com sua saliva e, se olhando no espelho, alisa as duas sobrancelhas.
Kitty Ricketts väter långfingret med sitt spott och med en blick i spegeln slätar hon till båda ögonbrynen.

Produtos de maquilhagem e para os cuidados pessoais, Nomeadamente, Lápis para as sobrancelhas, Eye liners, Sombras para os olhos, Rouges cosméticos, Glosses para os lábios, Batons para os lábios, Pomadas para os lábios, Delineadores para lábios, Delineadores para lábios, Máscara [rímel], Vernizes para as unhas, Esmeril, Brilho (pó, partículas) para o rosto e o corpo, Loções para o rosto e o corpo, Cremes para o rosto e cremes para o corpo, Pó de arroz, Hidratante para o rosto, Correctores (produtos para disfarçar imperfeições)
Smink och produkter för personlig vård, Nämligen, Kosmetiska pennor, Eyeliner, Ögonskuggor, Kosmetiska rouger, Läppglans, Läppstift, Pomada för läpparna, Läppennor, Läppennor, Mascara, Nagellack, Smärgel, Ansikts- och kroppsglitter, Ansikts- och kroppslotioner, Krämer för ansikte och kropp, Ansiktspuder, Fuktighetsbevarande medel för ansiktet, Döljande sminkstift

O tio franziu as sobrancelhas: – Gosta mesmo de me provocar. – Oh, não faça esse ar ofendido.
Morbrodern rynkade pannan. ”Du gillar verkligen att provocera mig.” ”Se inte så förorättad ut.

A partir de 22 de fevereiro de 2020, não podem ser disponibilizados no mercado da União produtos de coloração capilar, incluindo os produtos para a coloração de sobrancelhas e os produtos para a coloração de pestanas que contenham estas substâncias.»
Från och med den 22 februari 2020 får hårfärgningsmedel, inklusive ögonbrynsfärg och ögonfransfärg, som innehåller dessa ämnen inte tillhandahållas på unionsmarknaden.”

2-Clorobenzeno-1,4-diamina (2-Chloro-p-Phenylenediamine), seu sulfato e seus sais de dicloridrato (*1) quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares, incluindo produtos para a coloração de sobrancelhas e produtos para a coloração de pestanas
2-Klorbensen-1,4-diamin (2-Chloro-p-Phenylenediamine), dess sulfat och dihydrokloridsalt (*1), vid användning i hårfärgningsmedel, inklusive ögonbrynsfärg och ögonfransfärg

Escovas para sobrancelhas
Ögonskuggpenslar

Quando terminou, Oromis levantou uma sobrancelha. - Isso é tudo?
När han slutade höjde Oromis ett ögonbryn. ”Är det allt?”

CPA 32.99.30: Perucas, sobrancelhas e produtos similares de cabelo, pêlo e de matérias têxteis
CPA 32.99.30: Varor av människohår; liknande varor av textilmaterial