adicção oor Sweeds

adicção

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

beroende

naamwoord onsydig

voorbeelde

Uma vez que essa prática se espalha de forma perigosa, assemelhando-se a uma adicção, está a tornar-se uma questão importante de saúde pública.
Eftersom detta bruk utvecklar sig på ett farligt sätt och liknar ett beroende blir det en allvarlig folkhälsofråga.

Se se formar precepitado, dissovê-lo por adicção de algumas gotas de ácido clorídrico (3.1).
Om en fällning bildas, löses den upp genom att några droppar saltsyra (3.1) tillsätts.

As mulheres na prisão passam por situações de violência, por vezes de natureza sexual, quer na prisão, quer na fase anterior, e necessitam de apoio e tratamento adequados a nível psicológico, também devido ao facto de muitas vezes terem problemas de adicção.
Kvinnor i fängelse har ofta utsatts för våld, ibland av sexuell karaktär, antingen i fängelset eller tidigare, och behöver lämpligt psykologiskt stöd och terapi, ofta för att de också är missbrukare.

Preciso de alguém confiável e seria uma adicção valiosa à equipa.
Jag behöver någon jag kan lita på och du skulle vara ett värdefullt tillskott i teamet

Existem indicações de que a população sem abrigo compreende percentagens crescentes de mulheres, jovens, pessoas de origem estrangeira, pessoas com problemas de saúde mental e/ou adicção.
Det finns tecken på att andelen bostadslösa kvinnor, ungdomar, utlänningar, personer med psykiska problem eller missbruksproblem ökar.