berma oor Sweeds
berma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
vägkant
Dados medidos em solos de berma de estrada e águas de superfície que recebam escorrimentos de estradas.
Mätvärden från jord i vägkanter och ytvatten som tar emot dagvatten från vägar.
Vägren
As bermas devem estar assinaladas com linhas horizontais.
Avgränsning av körfält mot vägrenen bör anges med en kantlinje.
vägren
As bermas devem estar assinaladas com linhas horizontais.
Avgränsning av körfält mot vägrenen bör anges med en kantlinje.
väggren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós precisamos de combustível, importava-se de encostar à berma e esperar por nós?
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso da função CSF cujas intervenções se baseiem exclusivamente na avaliação da presença e da localização dos limites de faixas de rodagem, o veículo deve ser conduzido numa estrada delimitada pelos limites declarados pelo fabricante (por exemplo, a berma da estrada).
Ja, det gjorde jagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Achava que já não era a Berma a quem via, e sim a sua imagem na lente de aumento.
Marknadernas globalisering och etableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.Literature Literature
distância da berma
Och du såg inte biträdet?eurlex eurlex
Ponha a lata do lixo na berma da estrada, e ponha as mãos no ar.
Beskrivning av varanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamento terciário para rega nas bermas das estradas (1000 m3/dia):
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.EurLex-2 EurLex-2
As bermas devem estar assinaladas com linhas horizontais.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaEurLex-2 EurLex-2
· remoção ou protecção de obstáculos fixos nas bermas;
Dessutom måste ETI bidra positivt till rörligheten för studerande.not-set not-set
vi) as bermas pavimentadas;
Det är omöjligt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CONCLUSÕES DAS INSPEÇÕES NO LOCAL REALIZADAS PELO TRIBUNAL ÀS ESTRADAS DA ZÂMBIA Requalificação da estrada Monze – Zimba Em vários locais, nomeadamente nos locais onde existem vias de acesso, a estrada está afetada por uma degradação da berma pavimentada, que é imputável à conceção da estrada.
Torahn är bara en lång sträng av nummerelitreca-2022 elitreca-2022
Com uma extensão total de 59576 metros, este lanço de auto-estrada tem um perfil transversal tipo constituído por uma plataforma de 28 m, com um separador central de 4 m de largura e duas faixas de rodagem, cada uma das quais é constituída por uma berma interior com 1 m, duas vias de circulação de 3,75 m e uma berma direita com 3,50 m.
Ge honom en tillEurLex-2 EurLex-2
Em faixas de rodagem, áreas de estacionamento, bermas pavimentadas e no exterior de edifícios
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaEurLex-2 EurLex-2
Construção, serviços de instalação, colocação, manutenção, reparação e limpeza de barreiras de embate, produtos de segurança rodoviária, produtos de segurança das bermas, construções moldáveis para a separação de pistas de rodagem, construções de orientação para veículos destinados a serem colocadas ao longo de estradas e pistas de rodagem e de paredes de estaca-prancha, longarinas, painéis acústicos e vedações, bem como peças dos produtos atrás referidos
Deras krig är övertmClass tmClass
As operações de manutenção periódica são operações realizadas anualmente, tais como a marcação rodoviária, a limpeza das bermas, a manutenção de Inverno, etc..
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinnot-set not-set
Máquinas para fazer bermas
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilagantmClass tmClass
- Estrutura e plataforma da via, nomeadamente aterros, trincheiras, drenos, valas, valetas de alvenaria, aquedutos, muros de revestimento, plantações para protecção dos taludes, etc.; cais de passageiros e de mercadorias; bermas e pistas; muros de vedação, sebes vivas, paliçadas; faixas protectoras contra o fogo; dispositivos para aquecimento das agulhas; anteparos contra a neve;
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.EurLex-2 EurLex-2
O aumento na adesão a veículos cada vez mais cooperativos, conectados e automatizados significa que são necessários sistemas de transporte inteligentes cooperativos para que os veículos possam comunicar diretamente entre si, com os sinais de trânsito e com as infraestruturas na berma da estrada, bem como com outros utilizadores de transportes.
Anslut den orala applikatorn tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MÁQUINAS DE APARAR BERMAS E TALUDES
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareEurLex-2 EurLex-2
Estacionei na berma da estrada e acompanhei-os.
Detta är en militärbasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os produtos atrás referidos, exclusivamente relacionados com pareceres, registo e avaliação da estabilidade e/ou do estado de áreas de trânsito, áreas adjacentes, construções, em especial para avaliação de dados de imagem, dados relacionados com ruídos, o estado e/ou dados de registo de estradas, vias pedonais, parques de estacionamento, pontes, túneis, painéis de sinalização e de áreas adjacentes a vias de tráfego, tais como bermas, margens ou urbanizações
Vad är Burrows tankar inför slutet?tmClass tmClass
A adaptação de tais bermas, parques e raios mínimos de cruzamento e de curva seria difícil, ou mesmo impossível, designadamente em meio urbano, devido à falta de espaço.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
O dispositivo cortador funciona num plano sensivelmente paralelo (máquina de cortar erva) ou perpendicular (máquina de aparar bermas e taludes) ao chão.
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningenEurLex-2 EurLex-2
Veículos e acessórios para adaptar a veículos para manutenção [transporte] e reparação [transporte] de estradas e bermas
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarentmClass tmClass
Critérios para a fase de projecto de pormenor: a) Traçado; a) Traçado; b) Alinhamentos horizontais e verticais; c) Sinalização e marcação; b) Sinalização e marcação harmonizadas; d) Iluminação; c) Iluminação de estradas e cruzamentos e) Equipamento de delimitação lateral; d) Equipamento de delimitação lateral f) Ambiente próximo, incluindo vegetação; e) Ambiente próximo, incluindo vegetação; g) Obstáculos fixos nas bermas. f) Obstáculos fixos nas bermas; g) Construção de parques de estacionamento e áreas de descanso seguros; h) Utentes vulneráveis (peões, ciclistas e motociclistas) Justificação Cumpre desenvolver esforços no sentido de uma autêntica e efectiva harmonização da sinalização e marcação a nível da UE e internacional.
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternanot-set not-set
Estava sozinha na berma da estrada, e pimba.
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.