bomba de calor oor Sweeds

bomba de calor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Värmepump

Gerador de uso domestico para aquecer agua e espaço. Contém sistema de emissão

Definições relativas aos aquecedores de ambiente com bomba de calor e aquecedores combinados com bomba de calor
Definitioner för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning med värmepump

värmepump

Definições relativas aos aquecedores de ambiente com bomba de calor e aquecedores combinados com bomba de calor
Definitioner för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning med värmepump

Soortgelyke frases

bombas de calor
värmepump

voorbeelde

Bomba de calor de norma mínima (12)
Värmepump med minimistandard (12)

Nota: não está excluído o recurso a cargas activas (aquecedores eléctricos/bombas de calor, etc.).
Observera: Användningen av aktiva belastningar (elektriska värmare/ värmepumpar osv.) ska inte vara utesluten.

Reparação ou manutenção de bombas de calor de absorção a gás para uso doméstico
Reparation eller underhåll av gaseldade absorberingsvärmepumpar för hushållsändamål

Bombas, em especial máquinas de bombear e bombas de calor a gás enquanto peças de máquinas
Pumpar, i synnerhet pumpmaskiner och gasvärmepumpar som delar av maskiner

Sistemas frigoríficos e bombas de calor — Requisitos de segurança e proteção ambiental — Compressores de deslocamento positivo
Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Kylkompressorer av deplacementtyp

Sistemas frigoríficos e bombas de calor – Dispositivos indicadores de nível de líquido – Requisitos, ensaios e marcação
Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Vätskenivåvisare - Krav, provning och märkning

(8) Por exemplo: caldeira, bomba de calor, resistência elétrica, painéis térmicos solares, etc.
(8) T.ex. värmepannor, värmepumpar, elektriska motstånd, termiska solpaneler osv.

Sistemas frigoríficos e bombas de calor — Dispositivos indicadores de nível de líquido — Requisitos, ensaios e marcação
Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning

Bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição SH 84.15
Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt HS 8415

Bombas de calor água/salmoura-ar:
Värmepumpar av typen vatten/brinevätska-till-luft:

Planeamento técnico e engenharia de projetos relacionados com bombas de calor, sistemas de aquecimento e sistemas de arrefecimento
Teknisk planering och projektingenjörstjänster avseende värmepumpar, uppvärmningssystem och kylsystem

Circuitos de arrefecimento de equipamentos de refrigeração, sistemas de ar condicionado e bombas de calor
kylkretsar i kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning

a) Para as medições das bombas de calor, a temperatura ambiente interior deve ser regulada para 20 °C;
a) Vid mätningar för värmepumpar ska inomhustemperaturen vara 20 °C.

e) Bombas de calor;
e) Värmepumpar.

Instalação de bombas de calor
Installation av värmepumpar

Bombas de calor com compressão de vapor com motor elétrico ou que utilizam combustível líquido ou gasoso.
Värmepumpar för komprimerad ånga som drivs med elektricitet eller motor för flytande eller gasformigt bränsle

Refrigeração doméstica e comercial e equipamentos de ar condicionado e bombas de calor
Kyl- och luftkonditionerings-/värmepumputrustning för hushållsbruk eller yrkesmässigt bruk

Velocidade do ar, bomba de calor (com aquecedor de água desligado)
Lufthastighet, värmepump (med varmvattenberedare frånslagen)

(d) No caso dos aquecedores combinados equipados com bomba de calor, aplicam-se as seguintes condições adicionais:
(d) För pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump gäller följande extra villkor:

Serviços de instalação de sistemas de aquecimento, bombas de calor ou canalizações de água
Installationsarbeten på uppvärmningar, värmepumpar eller vattenledningar

Equipamentos sob pressão para sistemas frigoríficos e bombas de calor Parte 1: Reservatórios — Requisitos gerais
Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav

a) Aquecedores de água tradicionais e aquecedores de água com bomba de calor
a) Konventionella varmvattenberedare och varmvattenberedare med värmepump

Equipamentos de ar condicionado e bombas de calor
Luftkonditionerings-och värmepumpenheter

Utilização de bombas de calor para recuperação de calor.
Användning av värmepumpar för värmeåtervinning.

Permutador térmico interior da bomba de calor: [selecionar: ar/água/salmoura]
Värmepumpens inomhusvärmeväxlare: [ange typ: luft/vatten/brinevätska]