com efeito oor Sweeds
com efeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
ju
Qualquer outra interpretação conduziria, com efeito, a problemas de natureza constitucional.
Varje annan tolkning skulle ju leda till konstitutionella problem.
ja
ja) "Coccidiostáticos e histomonostáticos" designa substâncias com efeito coccidiostático ou histomonostático.
ja) koccidiostatika och histomonostatika: ämnen med koccidiostatisk eller histomonal effekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
garante que os projectos têm resultados reais com efeitos positivos e são sustentáveis,
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, este elemento não foi considerado na decisão.
Du kan ta emot pengarna.För guds skullEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, esse método é a melhor opção quando não se dispõe de informações suficientes relativas ao orçamento.
Ge den jäveln!EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, limita-se a confirmar o cumprimento de uma diligência administrativa.
Denna förordning ska tillämpas på varje internationell befordran i den meningsom avses i artikel #.# i Atenkonventionen och på befordran till sjöss i en enda medlemsstat ombord på fartyg som är av klass A- och B-typ i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG, omEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento é aplicável com efeitos a contar de 1 de Agosto de 2005.
Ja... då är vi färdiga härEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, em Espanha, essa taxa é de natureza fiscal e a sua determinação cabe exclusivamente ao Estado.
Effekten av Azomyr tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan # och # årEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, a ajuda em 1999 corresponde aproximadamente à de 1996, ano não abrangido pelo período das fraudes.
Möt mig under bron vid klocktornet- ensam.VäntaEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, a problemática relativa ao artigo 47.° da Carta é claramente prematura.
Efter samråd med kommissionen ska byrån avge ett yttrande inom tre månader efter mottagandet av begäranEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o # é revogado com efeitos à data de aplicação do presente regulamento
Gränspolitiken är ett skämteurlex eurlex
As autoridades aduaneiras podem emitir uma autorização com efeitos retroactivos, excepto para o regime de entreposto aduaneiro.
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckaEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, esta questão tinha ficado sem objecto, pelas razões expostas no considerando 225 da decisão impugnada.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento é aplicável com efeitos desde 1 de Abril de 1996.
För att jag ville inte ta bort hoppet från digEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, todos os dirigentes com que me encontrei na região falaram de milhões de novos potenciais refugiados.
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av HynixConsilium EU Consilium EU
Tóxicas para a reprodução das categorias 1 ou 2, com efeitos no desenvolvimento
Det slutliga ansvaret för uppfyllandet av de krav som fastställs i artikel #.# a-c skall dock ligga hos det institut eller den person enligt direktivet som anlitat tredje manEurLex-2 EurLex-2
Sim, poderia acontecer; com efeito, acontece mesmo, e cada vez mais pessoas reconhecem isto.
Anropa flottan och be dem bomba planetenjw2019 jw2019
Com efeito, o artigo prevê:
En teleräkningnot-set not-set
Com efeito, do ponto de vista técnico, não existem filmes digitais.
Vi har för övrigt också ett ansvar som konsumenter: många produkter som konsumeras i Europa kommer från dessa regioner och har i allmänhet en negativ inverkan på skogen.EurLex-2 EurLex-2
A partir de 2001, este limite será, com efeito, reduzido para 415 milhões de euros.
Jag kanske börjar att gilla Cydneynot-set not-set
Não havia, com efeito, mais nada que fazer em Balbec.
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanförLiterature Literature
Com efeitos desde # de Julho de
Det var rätt roligtoj4 oj4
outra redução das emissões de gases com efeito de estufa;
BAKGRUNDSINFORMATION *EurLex-2 EurLex-2
O Parlamento regista este facto, com efeito a partir de 17 de novembro de 2016.
Tillverkareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Com efeito, o recurso a um representante fiscal pressupõe uma carga financeira suplementar para os vendedores.
Vi måste ha fått ett falskt tipsEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, com suas pontudas orelhas e longos focinhos, a maioria das raposas se parecem com cães.
Tyvärr kunde vi inte hämta dig i Medicine Bowljw2019 jw2019
De contrário, a Moldávia ameaça, com efeito, ficar numa espécie de terra-de-ninguém política.
Men du måste tro oss, vi vill bara lämna planetenEuroparl8 Europarl8
283064 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.