falante nativo oor Sweeds

falante nativo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

modersmålstalare

algemene

Discriminação linguística — estudo sobre a contratação de falantes nativos.
Språkdiskriminering — undersökning om anställning av modersmålstalare.

Soortgelyke frases

falante nativa
modersmålstalare

voorbeelde

O Centro de Comunicação TACIS e PHARE da Comissão Europeia procura um falante nativo do inglês.
Informationscentret för Tacis och Phare vid Europeiska kommissionen söker en person som har engelska som modersmål.

Objecto: Discriminação linguística falantes nativos de inglês
Ämne: Språkdiskriminering engelska som modersmål

falantes nativos do inglês?
söks efter personer med engelska som modersmål?

Esse número inclui 510 línguas vivas, duas segundas línguas sem falantes nativos e 9 línguas extintas.
Denna siffra omfattar 514 levande språk, två andraspråk utan modersmålstalare och 11 utdöda språk.

Vagas para falantes nativos
Platsannonser riktade till modersmålstalare

Objecto: Vagas para falantes nativos
Ämne: Platsannonser riktade till modersmålstalare

Objecto: Discriminação linguística- contratação de falantes nativos
Ämne: Språkdiskriminering och modersmål

Discriminação linguística no âmbito de avisos de abertura de vaga- Língua materna inglesa ou falantes nativos de inglês
Språkdiskriminering vid utlysning av tjänster- English mother tongue eller native speaker

Extinguiu-se a 7 de outubro de 1992 com a morte de Tevfik Esenç, o último falante nativo.
Språket dog ut den 7 oktober 1992 då den siste talaren, Tevfik Esenç, avled.

Trata-se aqui do pedido expresso de falantes nativos de inglês.
Det gällde då att det uttryckligen annonserats efter personer med engelska som modersmål.

O programa TACIS da Comissão Europeia procura para o seu centro de informações um falante nativo de inglês.
Europeiska kommissionens program Tacis söker efter en person med engelska som modersmål till sitt informationscentrum.

Alguns desses permitem gravar a voz e comparar a sua pronúncia com a dos falantes nativos.
Med vissa dataprogram kan man spela in sin egen röst och jämföra sitt uttal med uttalet hos en person som har det språket som sitt modersmål.

Objecto: Discriminação linguística — contratação de falantes nativos
Ämne: Språkdiskriminering och modersmål

Pouco depois os missionários foram substituídos, e um deles era falante nativo de espanhol.
Snart ersattes missionärerna av andra, däribland en som talade spanska som modersmål.

Assunto: Práticas discriminatórias em matéria de ofertas de emprego em benefício dos falantes nativos de língua inglesa
Angående: Gynnande av personer med engelska som modersmål i annonser om lediga jobb på ett för andra diskriminerande sätt

Falantes nativos podem dizer a diferença entre palavras distinguindo o tom de acordo com o contexto.
Modersmålstalande kan urskilja skillnaden mellan ord där endast tonen skiljer dem från varandra från sammanhanget.

Objecto: Vagas para «falantes nativos»
Ämne: Platsannonser riktade till ”modersmålstalare”

Objecto: Discriminação linguística de falantes nativos
Ämne: Spårkdiskriminering vid anställning av modersmålstalare

Objeäo: Discriminação linguística de falantes nativos
Ämne: Spårkdiskriminering vid anställning av modersmålstalare

Discriminação linguística — estudo sobre a contratação de falantes nativos.
Språkdiskriminering — undersökning om anställning av modersmålstalare.

Discriminação linguística de falantes nativos
Spårkdiskriminering vid anställning av modersmålstalare

Objecto: Discriminação linguística estudo sobre a contratação de falantes nativos
Ämne: Språkdiskriminering undersökning om anställning av modersmålstalare

São todos falantes nativos testados previamente que entregam traduções que soam naturalmente na sua língua nativa.
Alla har genomgått test, har språket som modersmål som levererar naturliga, bekanta översättningar.