libelinha oor Sweeds
libelinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
egentliga trollsländor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando uma libelinha passa por nós a bater as asas, talvez não se apercebam, mas é a maior voadora da Natureza.
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonted2019 ted2019
Bem, estava a perseguir libelinhas com o nosso filho.
Att ingripa när våldet först framträder är nämligen också att förebygga att våldet upptrappas, och det är egentligen det viktigaste steget vid förebyggandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É raro as libelinhas aventurarem-se além das suas corrente originárias.
Hur många katter kan gå i stövlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém sabia o segredo, mas a alta velocidade mostra que uma libelinha consegue mexer as quatro asas em direcções diferentes ao mesmo tempo.
Betänkande om Lissabonfördraget [#/#(INI)]-Utskottet för konstitutionella frågorted2019 ted2019
Tinha umas asas muito bonitas, como as asas de uma libelinha.
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei quem é o Libelinha, mas anda a exceder- se
Ledarna i Papua och dess befolkning är av en annan åsikt.opensubtitles2 opensubtitles2
Já não sou o Libelinha
OCH SOM ERINRAR OM ATTopensubtitles2 opensubtitles2
Quem me dera nunca ter sido mordido por aquela maldita libelinha!
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för denna produktgrupp skall gälla fram till # augustiopensubtitles2 opensubtitles2
As libelinhas e os zigópteros têm pénis que parecem canivetes suíços com todos os acessórios puxados para fora.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarted2019 ted2019
Quem me dera poder ficar, Libelinha, mas não tenho tempo
Visa lite respekt!opensubtitles2 opensubtitles2
MORDIDA DE LIBELINHA" Verifique os seus sintomas Como pode a MDnet ajudá- lo? "
Jessica är en del av mitt straffopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguém sabe de onde vieram, mas momentos depois da chegada da inundação, dezenas de milhar de libelinhas surgem perto das águas.
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As libelinhas, com a envergadura duma águia e os bichos-de-conta do tamanho dum carro existiram realmente.
Det var när jag rymde hemifrånted2019 ted2019
Vê o que ela faz pelas borboletas e pelas libelinhas.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiam tudo sobre o Libelinha!
Är detta ett problem i EU i dag?opensubtitles2 opensubtitles2
Sou o Libelinha
Det ska varaopensubtitles2 opensubtitles2
" Libelinha com Barata. "
Det stavas med två LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, trata-la como uma criança trata uma libelinha, arrancando-lhe as asas por diversão.
Att göra ett utförande att älska varandra föralltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há libelinhas com " pele blindada "
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsumentopensubtitles2 opensubtitles2
Só as libelinhas mais ágeis escapam.
Andra gemenskapsproducenters resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado, Libelinha
Då slog jag honomopensubtitles2 opensubtitles2
Era uma tatuagem de uma libelinha a toda a altura das costas.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.