libélula oor Sweeds
libélula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
trollslända
Quando falas em bebidas ilegais, esbugalhas os olhos como uma libélula.
När du säger sprit blir dina ögon helt galna som hos en efterbliven trollslända.
trollsländor
Quando falas em bebidas ilegais, esbugalhas os olhos como uma libélula.
När du säger sprit blir dina ögon helt galna som hos en efterbliven trollslända.
slända
Agora, Miss Eyre, se tivermos sorte, pode ser que vejamos algumas libélulas.
Fröken Eyre, om vi har tur kanske vi lyckas se sländor.
dagslända
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trollslända
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os cientistas descobriram que as pregas também dão à libélula mais sustentação enquanto ela plana.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderjw2019 jw2019
Um helicóptero “Skycrane”, parecido a uma gigantesca libélula, com 26,80 metros de comprimento e pesando cerca de 7.200 quilos, trouxe tratores que pesavam quase a mesma coisa.
Allmänna kravjw2019 jw2019
Comecei a me perguntar por que a libélula parece conseguir apanhar mosquitos no ar com tanta facilidade.
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.jw2019 jw2019
É uma libélula.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para se assegurar de um suprimento de alimentos confiável, muitas libélulas macho demarcam pequenos territórios, que patrulham zelosamente.
Återinför vågornajw2019 jw2019
Depois de estudar a asa da libélula, o engenheiro aeroespacial Abel Vargas e seus colegas concluíram que “asas inspiradas na natureza são muito importantes para projetar microaeronaves”.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programjw2019 jw2019
Tinha até uma pequena marca de nascença no seu ombro que parecia uma libélula.
Jag har själv varit på begravningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, tais mudanças são mero prelúdio de sua metamorfose em libélulas adultas.
TåIamod, ers kIuvna höghetjw2019 jw2019
O vôo da libélula
Ni skrämde skiten ur mig!jw2019 jw2019
E esta espécie de libélula tem uma força enorme para seu tamanho
Vad gör du själv?opensubtitles2 opensubtitles2
Atam pequenas pedrinhas às extremidades de fios de cabelos compridos e os lançam no ar perto de onde as libélulas circulam.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukjw2019 jw2019
Mas, as libélulas amantes do sol não voam simplesmente por prazer.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarjw2019 jw2019
Estes fenómenos criam condições de vida desadequadas para toda uma série de espécies de peixes, lagostins e lampreias, bivalves ou libélulas, que dependem dos habitats de água corrente.
Du har bara din vita fars hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rede de charcos intraflorestais permitirá a colonização de anfíbios, libélulas, zigópteros, Dytiscidae e aves de zonas húmidas e evitará o isolamento das populações.
Du ville inte vetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A libélula voa de forma vigorosa e, em geral, é maior, enquanto a zigóptera é mais delicada e voa de maneira mais acanhada.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nrjw2019 jw2019
Ela disse " libélula "
Är det en bluff, eller är det på riktigt?OpenSubtitles OpenSubtitles
Libélula, daqui Espartano Dois.
Efter flera års erfarenhet har jag lärt mig-- att bästa sättet att få sanningen ur en man-- är att tortera hans kvinna så att han ser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, a libélula inclina as asas para baixo e vira o corpo para cima, na direção do sol.
I artikeln anges även reglerna för hur rösträtten ska alternerajw2019 jw2019
Microrrobôs voadores que imitam a libélula pesam 120 miligramas, têm 6 centímetros de largura e possuem asas de silício extremamente finas movidas a eletricidade
glukagonbehandlingen måste du behandlas på sjukhusjw2019 jw2019
Gusanos viram moscas; lagartas, borboletas e larvas aquáticas, libélulas voadoras.
Jag fann den... i hans skrivbordjw2019 jw2019
A asa da libélula
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställajw2019 jw2019
Murdock, Libélula informa que a equipe terrestre tem o que parece ser um prisioneiro de guerra com eles.
Det var avsiktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O que é que a libélula tem que eu não tenho?”, me perguntava.
Jag trorjag når honomjw2019 jw2019
Figura 6: Avaliações da libélula Aeshna viridis , mencionada no anexo IV, efectuadas pelos Estados-Membros na região continental.
Vad gör du där inne?EurLex-2 EurLex-2
Tome, por exemplo, o gavião, que possui uma estrutura de asas e um mecanismo que não têm muita semelhança com os da libélula.
Hur ser det ut?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.