lt oor Sweeds
lt
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
lt
pt
gene da espécie Mus musculus
sv
Genen från arten Mus musculus
A equação de Horwitz modificada aplica-se a concentrações C < 1,2 × 10–7.
Horwitz ändrade ekvation används för koncentrationer C < 1,2 × 10–7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
</LANG:PT><LANG:PT>Alteração 5
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade pånot-set not-set
(LT) O Banco Central Europeu tem o seu próprio indicador de estabilidade da inflação, que está muito próximo de 2%.
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skallEuroparl8 Europarl8
Latas para conservas, do tipo utilizado para géneros alimentícios e bebidas, de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade < 50 l, para alimentos
Kom hit, för helveteEurlex2019 Eurlex2019
Um dos grupos de dados <e–AD PARA CIRCULAÇÃO DE PRODUTOS SUJEITOS A IMPOSTOS ESPECIAIS DE CONSUMO> ou <OUTRO DOCUMENTO DE ACOMPANHAMENTO> tem de estar presente
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossEuroParl2021 EuroParl2021
Outros motores de corrente alternada polifásicos: 375 kW < potência ≤ 750 kW
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?EurLex-2 EurLex-2
Os viajantes que adquirem viagens organizadas e serviços de viagem conexos num Estado‐Membro devem ter o direito de confiar na proteção prevista na presente diretiva, independentemente do local de estabelecimento do organizador ou do retalhista. </Amend> <Amend>Alteração
Nu får ni bondlurkar ursäkta mig, jag måste gånot-set not-set
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamente
Och alla som hör viker sig av skrattEMEA0.3 EMEA0.3
De facto, a Dinamarca parece ter uma das taxas de incidência mais fracas registadas de resistência à meticilina entre estirpes de Staphylococcus aureus, ou seja, >lt> 1%, comparada com 3% nos Países Baixos, 8% no Reino Unido, 10% nos Estados Unidos e 30% em França.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med SatchelEurLex-2 EurLex-2
Se a altura for < 425 mm, realizam-se os ensaios em conformidade com o ponto 1.2.4.
Ring mig, inte faster FannyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transformação para uma composição específica de gás GN-Ht/GN-Lt/GN-HLt (1)»;
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.Eurlex2019 Eurlex2019
O relatório semestral deve conter informações sobre: </Amend> <Amend>Alteração <NumAm>62</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Artigo 16 – n.o 2</Article> Texto da Comissão Alteração 2.
Genomförande av undersökningennot-set not-set
Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>.
Kommissionen har nöjt sig med att klargöra att bristerna i fråga om kontroller av kvaliteten på de färdiga produkterna gällde regleringsåret #/# och att det felaktiga beviljandet av tilläggskvoter gällde regleringsåren #/# tillted2019 ted2019
Insuficiência renal grave (depuração da creatinina < # ml/min
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämningEMEA0.3 EMEA0.3
Serviços de fornecimento de pessoal auxiliar de escritório (CPC 87203) || Para o Modo 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Não consolidado Para o Modo 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Não consolidado
Nu väntar jag mig lika stort mod från rådets sida.EurLex-2 EurLex-2
«R» se <Tipo de pedido> for «6»
ANTAGNA TEXTEREurlex2019 Eurlex2019
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Artigo 10 – parágrafo 1</Article> Texto da Comissão Alteração O EIT organiza, com base em indicadores definidos, nomeadamente, no programa-quadro de investigação e inovação da União e no PEI, e em estreita cooperação com a Comissão, a monitorização permanente e as avaliações externas periódicas das realizações, dos resultados e do impacto de cada CCI.
Fader Drake, vet du vem jag pratar om?not-set not-set
Coliformes: < 10 UFC/g
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal LäEurlex2019 Eurlex2019
<LANG:PT>(Alteração 2)
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.not-set not-set
for constatada uma biodegradação > 20 % mas < 60 % após o período de 28 dias no ensaio OCDE 301 com base no consumo de oxigénio ou na produção de dióxido de carbono, ou
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!EurLex-2 EurLex-2
<LANG:PT>Alteração 23
Här ställer Du in kuvertets breddnot-set not-set
Contagem de bolores e leveduras: < 100 UFC/g
EVENTUELLA BIVERKNINGAREurlex2019 Eurlex2019
Em derrogação do artigo 17o, o certificado LT deve ser apresentado na estância aduaneira de importação, o mais tardar no momento da primeira importação das mercadorias a que se refere.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitEurLex-2 EurLex-2
O ΔpFr é fixado em 1 250 Pa (para os comboios com vtr,max < 250 km/h), ou em 1 400 Pa (para comboios com vtr,max ≥ 250 km/h).
Under perioden från 2003 till mitten av 2008 dokumenterades närmare 14 000 klagomål och förfrågningar.EuroParl2021 EuroParl2021
Produtos planos laminados a frio, incluindo os obtidos por corte longitudinal, de aço não ligado e ligas de aço (excepto aço inoxidável), largura < 600 mm
Leva så här utan konsekvenser?EurLex-2 EurLex-2
Para que um ensaio seja considerado válido, o parâmetro fa deve ser tal que 0,98 < fa < 1,02.
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decemberEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.