tequila oor Sweeds
tequila
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
tequila
Muito bem, agora lamba como quando bebe tequila.
Slicka i dig det, som innan du dricker tequila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tequila
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Tequila
pt
Tequila (Jalisco)
sv
Tequila (stad)
Estou a perguntar se quando o teu melhor amigo se chamava Tequila, perdeste a consciência?
Jag undrar, förr när din bästa vän hette tequila, hade du nån riktig minneslucka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duas doses de tequila, por favor.
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em conformidade com o artigo 17.o, n.o 7, do Regulamento (CE) n.o 110/2008 e com o artigo 13.o, n.o 1, do Regulamento de Execução (UE) n.o 716/2013 da Comissão (3), a Unión Española del Licorde Espanha e a Vinum et Spiritus da Bélgica apresentaram objeções ao registo da denominação «Tequila» como indicação geográfica, no prazo fixado.
När det gäller att uppnå ökad sysselsättning som ett av EU:s prioriterade mål inriktar medlemsstaterna sin uppmärksamhet och sina utbildningsresurser på de åldersgrupper som deltar i grundutbildningen och på den arbetsföra befolkningen – vilket med all rätt väcker frågan om den äldre generationens brist på kompetensEurlex2019 Eurlex2019
As regras são expressamente aplicadas à rotulagem de um produto destinado à exportação, tal como indicado no segundo parágrafo da secção 9 das especificações principais da ficha técnica da «Tequila» publicada no Jornal Oficial da União Europeia, que faz referência à utilização do termo «Tequila» e das marcas registadas ou de outros sinais distintivos em conformidade com o acordo de responsabilidade conjunta registado no IMPI (Instituto Mexicano de la Propriedad Industrial).
Politiken i medlemsländerna och det civila samhället på landsbygdenEurlex2019 Eurlex2019
A seguir umas garrafas de tequila todas as semanas.
Du har rätt, det här är mitt felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas alcoólicas com teor de álcool não superior a 22% em volume, contendo vinho ou vermute e eventualmente uma adição de elementos espirituosos (sem ser tequila ou mescal)
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digtmClass tmClass
Serviços de comércio a retalho relacionados com a venda de vestuário, acessórios de vestuário e tequila
Hej, PalomitatmClass tmClass
Bebidas à base de tequila contendo tequila e misturas para cocktails à base de tequila
Eftersom suttit inne så länge, gillar du flickor?tmClass tmClass
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Borco-Marken-Import Matthiesen/IHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
Jag måste ta din telefonoj4 oj4
Marca comunitária em causa: A marca figurativa comunitária «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» para bens da classe 33 — requerimento n.o 2 722 122
Ta tag i honom!EurLex-2 EurLex-2
Tequila?
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de tomar uma dose de tequila.
Du såg henne på hotellet i AkronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordão umbilical... que segura o umbigo... que aguenta duas a três... doses de tequila.
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres dar-me um maço de cigarros e uma tequila enquanto estás fora?
Kungen är i krig med påven för han vill inte tillkännageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas alcoólicas, nomeadamente tequila
Vi planar ut vid # fottmClass tmClass
É como tomar tequila.
Därför förespråkar vi en miljövänlig omläggning av de petrokemiska företagens verksamhet i Marghera och stöder också innerligt den italienska regeringens beslut att se över Mose-projektet. Detta är ett slags rörligt skydd för staden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas alcoólicas com excepção da cerveja, Em especial extractos de frutos contendo álcool, Bebidas lácteas contendo álcool, Essências alcoólicas, Extratos alcoólicos, Bebidas alcoólicas contendo frutas, Anisete, Bebidas aperitivas, Cidra, Aguardente (akvavit), Araca, Aguardente de pêra, Brandies, Cognac, Curaçau, Digestivos, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch, Aguardente de cereais, Licores, Amargos [licores], Hidromel, Aguardentes de fruta, Licor de menta, Álcool de arroz, Rum, Saké, Aguardente, Tequila, Bebidas mistas de refrigerantes com bebidas espirituosas, Bebidas espirituosas, Vinhos espumantes, Vinhos espumantes, Vinho de uvas espumante, Vinho, Em especial vinho do Porto, Vinhos de Xerez, Água-pé, Vinhos generosos, Gin, Brande, Vermutes, Aguardentes, Vinhos frisantes, Hidromel, Vinhos de fruta, Vinhos generosos, Vinho de arroz, Aguardentes de arroz com baixo teor alcoólico
Jag vet intetmClass tmClass
Tequila amadurecida em barris de xerez
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligtartikel #.# i förordning (EEG) nrtmClass tmClass
Tequila e bebidas alcoólicas que contêm tequila
Vi gör det här på ett annat sätttmClass tmClass
Eu aposto que a Colleen está se afogando na tequila agora mesmo.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classificam-se nesta subposição, por exemplo, a aguardente de anis, o raki, a aguardente de agave com excepção da tequila (mezcal, por exemplo), a aguardente de plantas aromáticas, os amargos (digestivos), a aquavit, a kranawitter, a aguardente de raízes (a genciana, por exemplo), a aguardente de sorgo.
Vi bör bland annat se till att de som redan har betalat registreringsskatt får en rimlig ersättning tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
A tequila era excelente
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. − Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekopensubtitles2 opensubtitles2
Recurso da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI de 13 de outubro de 2010 (processo R 1162/2009-2), relativa a um processo de oposição entre Mustafa Yilmaz e a Tequila Cuervo, SA de CV.
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.EurLex-2 EurLex-2
E nada de tequila nos mamilos!
De kom hit på sensommarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas alcoólicas com aroma de especiarias contendo tequila produzida no México
En kapsel innehåller # mg takrolimustmClass tmClass
Aquela Tequila tinha um sabor estranho.
Justeringar gjordes också i enlighet med artikel #.# i i grundförordningen i de fall där exportförsäljningen skett via ett närstående företag beläget i ett land utanför gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.