vestir-se oor Sweeds
vestir-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
klä om
Emery, está a pensar vestir-se para o jantar?
Emery, ska du klä om för middagen?
klä
Todos os homens se vestem de crianças e estas vestiram-se de superherois.
Alla män här klär sig som barn och ungarna klär sig som superhjältar.
klä om sig
klä sig
Todos os homens se vestem de crianças e estas vestiram-se de superherois.
Alla män här klär sig som barn och ungarna klär sig som superhjältar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se é soldado deve vestir-se como toda a gente, de acordo com o regulamento
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdLiterature Literature
Se puder vestir-se, minha senhora.
Jag såg ju mannen skjuta digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de alcance para auxiliar as pessoas a vestir-se
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGtmClass tmClass
Imagino que não seja a primeira vez que ajuda uma senhora a vestir-se?
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há algo de errado em vestir-se de preto?
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode voltar ao vestíbulo e vestir- se
Jag arbetade inteopensubtitles2 opensubtitles2
Verá que o faço sair da cama e vestir- se num ápice
I reglerna för de tre internationella avvecklingsfonderna ingår uttryckliga bestämmelser om villkoren för det bistånd som hör samman med åtagandena att stänga kärnkraftverkenopensubtitles2 opensubtitles2
Severi... guardiã dos crônicas, se prepara para vestir-se para a batalha.
Det är som en dos taskigt QuantrexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os observadores vestir-se-ão à civil, ostentando um distintivo da EUMM.
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornEurLex-2 EurLex-2
O princípio de vestir-se com recato aplica-se aos membros atuais da Igreja, sejam homens ou mulheres.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeLDS LDS
Por jejuar, lamentar e vestir-se de serapilheira, um símbolo de arrependimento e de sinceridade de coração.
Mycket vanligjw2019 jw2019
Posso acabar de a arranjar, se quiser ir vestir-se.
Styrelsen skall utarbeta särskilda riktlinjer i samförstånd med kommissionen och efter samråd med de berörda parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas estão a vestir-se
Nej, du klagar inte när du hört detOpenSubtitles OpenSubtitles
O cristão deve vestir-se de forma bem arrumada, modesta e apropriada para a ocasião.
Det är till min systerjw2019 jw2019
Quando terminar os rituais de purificação, vai vestir-se para a Cerimónia dos Elementos... e corrigir o clima.
Parlamentet gav härmed sitt samtyckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestir-se como se gostássemos e foder com os nerds.
Du är min trolovadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ E tem de banhar sua carne em água+ e vestir-se delas.
Tillägg #: Krav för energiupptagningjw2019 jw2019
Ao vestir-se de sarraceno e ao atacar o próprio Rei.
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto tempo precisa para sair da banheira, vestir-se e estar no carro?
Som kronan på verket kallade man platsen RiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostavam de vestir-se e agir para chamar atenção sobre si.
*) Uppge statistiskt område/underområde/område där fisken fångades och om den fångades på öppet hav eller inom en exklusiv ekonomisk zonjw2019 jw2019
Pode vestir-se.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med LutherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma moça poderia vestir-se assim?”
Detta anslag ska täcka kostnader som uppstår vid personalutbyte mellan Europeiska datatillsynsmannen och den offentliga sektorn i medlemsstaterna, de Eftaländer som är medlemmar i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), och internationella organisationerLiterature Literature
Vestir-se com esmero demonstra reverência a Deus
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbararejw2019 jw2019
Os profetas sempre aconselharam os filhos de Deus a vestir-se com recato.
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningLDS LDS
Paulo disse que as mulheres deveriam vestir-se como mulheres que ‘professam servir a Deus’.
Försöker du få mig avtänd?LDS LDS
1412 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.