vestimenta oor Sweeds
vestimenta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
kläder
Por que quem naquele campo usaria vestimentas dessas cores?
För vem, hemma vid lägret, skulle bära kläder med såna färger?
klädsel
Podemos ter nossos próprios padrões de vestimenta e conduta para educação e respeito.
Vi kan ha våra egna normer för klädsel och uppträdande, för artighet och respekt.
dräkt
Na verdade, um casamento feliz não exige uma “vestimenta muito cara”.
Faktum är att ett lyckligt bröllop inte kräver ”mycket dyrbar dräkt”.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kostym · toalett · dress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu devia ler o código de vestimenta.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegram-se com a magnífica variedade de personalidades, cultura, língua, vestimenta, lares e alimentos entre as pessoas de todas as raças.
Fan!Låt honom köra eller byt ruttjw2019 jw2019
Além de alimento, esse número incluía a energia investida na preparação de ferramentas, vestimentas, arte e fogueiras.
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdLiterature Literature
(Lu 6:29) Talvez ele se referisse ali à retirada ilegal ou à força da vestimenta, sendo a roupa exterior naturalmente a primeira a ser tomada.
Tub ett och tvåjw2019 jw2019
No entanto, distinguem-se por sua cultura, língua, vestimenta e culinária, e afirmam ter mais de 4.000 anos de História humana.
Inte bara fel utan smällfetjw2019 jw2019
“Enquanto [Jesus] orava, a aparência do seu rosto tornou-se diferente e a sua vestimenta tornou-se resplendentemente branca.
Jag snackade bara skit, och det vet du!jw2019 jw2019
Mas o apóstolo Paulo aconselhou: “Desejo que as mulheres se adornem em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo, não com estilos de trançados dos cabelos, e com ouro, ou pérolas, ou vestimenta muito cara.” — 1 Timóteo 2:9.
Vår heliga fader, påven, har bemyndigat mig-- och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namnjw2019 jw2019
(Re 19:14) Babilônia, a Grande, que se tem enriquecido com o tráfico de mercadorias, incluindo linho fino, também se tem revestido da aparência de justiça, estando “trajada de linho fino”, enquanto, ao mesmo tempo, desempenha as atividades duma prostituta. — Re 18:3, 16; veja ALGODÃO; VESTIMENTA.
Du och jag är anställda av samma firmajw2019 jw2019
A escritura então relata que aqueles com vestimentas finas, que estavam no grande e espaçoso edifício, tinham uma “atitude (...) de escárnio e apontavam o dedo para aqueles que haviam chegado e comiam do fruto.
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?LDS LDS
(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1) Peles de ovelha às vezes serviam de vestimenta (He 11:37), e peles de carneiro tingidas de vermelho foram usadas na construção do tabernáculo.
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.Ljuskänsligtjw2019 jw2019
NO TEMPO do profeta Isaías, as mulheres de Jerusalém eram muito altivas, e usavam vestimenta ostentosa e ornamentos suntuosos.
Energipolitik har inte debatterats tillräckligt, varken här i kammaren eller i EU.jw2019 jw2019
Paulo exortou as mulheres cristãs a ‘se adornarem com vestimenta bem arrumada, com modéstia e bom juízo’ — um princípio que se aplica também aos homens.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternajw2019 jw2019
O apóstolo Paulo deu a orientação inspirada: “Desejo que as mulheres se adornem em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo, não com estilos de trançados dos cabelos, e com ouro, ou pérolas, ou vestimenta muito cara.”
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.jw2019 jw2019
6 Modo de se vestir e arrumar: Ao ir e voltar das festividades, a família de Jesus e outros adoradores judeus podiam facilmente ser reconhecidos por comerciantes estrangeiros que viajavam na estrada, pois os judeus usavam uma vestimenta característica: franjas nas abas de suas vestes e um cordel azul acima da franja.
Hur gammal är du, Kenzo?jw2019 jw2019
3 Vestimenta digna de um ministro cristão: Quando o apóstolo Paulo escreveu ao superintendente cristão Timóteo, incentivou: “Que as mulheres se adornem em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo, . . . dum modo próprio das mulheres que professam reverenciar a Deus, a saber, por intermédio de boas obras.”
Det har ingen gjort förutjw2019 jw2019
(Josué 6:17-19) Acã, porém, cedeu à tentação e se apoderou duma vestimenta dispendiosa, de alguma prata e de ouro.
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekjw2019 jw2019
Perdão, um código de vestimenta?
Park Avenue- tunnelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine o espanto dos apóstolos ao verem a face de Jesus brilhar como o sol e sua vestimenta tornar-se resplendentemente branca!
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.jw2019 jw2019
Por exemplo, Paulo escreveu: “Desejo que as mulheres se adornem em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo, não com estilos de trançados dos cabelos, e com ouro, ou pérolas, ou vestimenta muito cara.”
Borde jag kissa först?jw2019 jw2019
(Ester 2:13, 15-17) Ela exemplificou as palavras de Pedro: “Não seja o vosso adorno o trançado externo dos cabelos e o uso de ornamentos de ouro ou o trajar de roupa exterior, mas seja a pessoa secreta do coração, na vestimenta incorruptível dum espírito quieto e brando, que é de grande valor aos olhos de Deus.”
Vi talar om pengarjw2019 jw2019
Visualize a cena: Tristes viúvas em prantos diziam ao apóstolo quão benigna Dorcas havia sido, e mostravam-lhe aquelas vestimentas como evidência de seu amor e benignidade.
Order från brigadledare Mohnkejw2019 jw2019
Esta é nossa marca, " Vestimenta Irreverente ".
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateus 24:45) A Bíblia diz que a vestimenta das mulheres deve ser ‘bem arrumada e modesta’.
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternajw2019 jw2019
4 Os cristãos verdadeiros empenham-se em ‘amortecer os membros de seu corpo com respeito a fornicação, impureza, apetite sexual, desejo nocivo e cobiça’, e empenham-se em remover qualquer vestimenta antiga tecida de ira, furor, maldade, linguagem abusiva e conversa obscena.
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för dennejw2019 jw2019
Gostaria de lhes falar sobre esta última vestimenta.
Det kan vara vår enda väg härifrånjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.