ficar enfiado
bağlı kalmak
enfiar oor Turks
enfiar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
tıkmak
Ele vai cortar os seus dedos e enfiar no seu nariz.
O adam teker teker parmaklarını kopartır ve hepsini teker teker burnuna tıkar.
sıkıştırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então eles ainda vão enfiar no nosso por usar um fogão dentro da barraca, contra o regulamento
Adamlardan biri buopensubtitles2 opensubtitles2
Temos de abordar esse problema do enfiar que tens.
O benim kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pegar este discman e enfiar no seu rabo.
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria, assim como enfiar um garfo no meu olho!
Matty, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem se consegue enfiar o indicador.
Niçin suçtan uzaklaştırmaya yönelik bir şov değil de suçluların takip edilmesi üzerine bir şov yapıyosunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sua primeira tarefa de homem, deve enfiar a mão...
Yaşadığım sürece o sesi asla unutmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou me levantar daqui, agarrar essa coisa e enfiar no seu rabo.
Kulağa çok hoş geliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não antes de eu enfiar essa merda e meu pé em seus traseiros!
Hayaletler onlardan mı korkuyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Também não será capaz de enfiar uma faca em nossas costas.
Pekâlâ, görünüşe göre bu sabah evde çalışacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você pode pegar toda sua baboseira e enfiar na bunda.
Tamam, beyler.Bu nasıl oldu? Bir idamdı. Başarılı bir idam. Buna nasıl başarılı dersin? Eduard Delacroix öldü. Değil mi? Diyeceğin birşey var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos pedem para enfiar o dedo na bunda durante a punheta.
Oturmak isteyebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Baxter acaba por se enfiar contra uma árvore, sai pelo vidro da frente e segue para o Além.
Onun hakkında tam olarak ne biliyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podem pegar este cargo e enfiar no rabo "
Her neyse, acele etmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai enfiar-me uma peúga na boca?
Dur biraz. Onun da mı hayaleti var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não podemos enfiar a cabeça na areia toda vez que nossos métodos causarem algumas perguntas.
Gözlerime baktın ve " İtalya' ya git, ben başımın çaresine bakarım " dedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentaram enfiar nos países soviéticos... mas nem os Albaneses bebiam.
İnsanlar bize bel bağlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a enfiar nesta cabeça algum respeito pela lei e pela autoridade
Hayır, yıllardır buradaopensubtitles2 opensubtitles2
Vou pegar em ti e nas tuas ratazanas e enfiar-vos na choça.
Bir aptal gibi işleri karıştırdı ve her şeyi berbat ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens alguma ideia do quanto vai ser enfiar um miúdo autista num aparelho de RMN?
Onu niye serbest biraktin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando pegar você eu vou enfiar
Dün, senin geleceğini söylediopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, se enfiares pela goela essa waffle horrível que te fiz, isso já seria um começo.
İmzalanması gereken bazı sigorta evrakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria poder ir para casa, me enfiar debaixo da coberta e não ter que falar nada ou explicar nada.
Sonuçta bir çift ayakkabı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento enfiar os dedos, mas o concreto é grosso, e sem ferramentas, não há nenhuma maneira de quebrá-la
Duydun mu beni?Literature Literature
Eu me enfiar em uma árvore?
Yani onu neden burdan aldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria enfiar as pontas neles.
Beni öldürürsen buralara kadar gelmemin sebeplerini öğrenemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.