enfermaria
koğuş
enfermo oor Turks
enfermo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
alçak
Aqui me sento, vosso escravo, pobre, enfermo, fraco e desprezado
Burada zayıf ve alçak bir kölenizim.
ahlaksız
Na minha opinião, um casamento é apenas uma celebração de tudo o que é falso, enganador, irracional e sentimental, neste mundo enfermo e comprometido moralmente.
Benim fikrime göre bir düğün,... bu hastalıklı ve ahlaksız dünyadaki, bütün yanlış, sahte ve mantıksız şeylerin kutlamasından başka bir şey değil.
hasta
A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
Sağlık değerli bir hazinedir, kıymeti sadece hasta olunca bilinir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim não tenho que ficar sozinha com o menino enfermo, enquanto você vai ceiar com os Croft.
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espíritos dos velhos e enfermos deixados aqui para morrer.
Bunların hepsini kendim yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu observei a respiração da enferma e evitei retorquir
Dur bakalımLiterature Literature
Como está enfermo, irá no último grupo.
Sen bir kralsın amcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A extrema-unção deve ser ministrada, se for possível, enquanto o enfermo ainda estiver consciente.”
Sence Doliski' yle uğraşmak ister miyim?Literature Literature
Conforme o tempo passa eu fico ainda mais enfermo. Srta Jones?
Fikirlerin gücüne bizzat şahit oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo similar, diversas congregações providenciaram transmitir agora as reuniões por linha telefônica, para que os enfermos possam ouvi-las em casa.
Hep yaptığın şeyi neden yaptığını merak ettimjw2019 jw2019
O atributo seguinte mencionado por Paulo é a caridade, que foi definido como “o puro amor de Cristo”.3 Tenho certeza de que dentro de nossa esfera de influência há pessoas solitárias, enfermas e desanimadas.
Anılarım canlandı yaniLDS LDS
Melhor estar enfermo aquí que são aí fora...
Eminim müthiş bacakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está enfermo!
Sıraya girmesi gerek-- Ryan da Ensenada' daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vossa nação está enferma dos pés à cabeça, e cansastes a Jeová com as vossas mãos manchadas de sangue, erguidas em oração.
Eğer ona zarar vermeye kalkarsan...... seni durdurmaya çalışırımjw2019 jw2019
E Jesus, respondendo, disse-lhes: "Não são os homens de boa saúde que necessitam de médico, mas sim os enfermos.
Karargaha dönünce bu konuda tam rapor vereceksinWikiMatrix WikiMatrix
Não estou enferma por me sentir assim.
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy está gravemente enferma.
Buradaki kartuş otomatik olarak doluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E essas velhas de Alabama são umas enfermas.
Ondan önce de bu olmuştu...... doğduğu geceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateus 11:3-5) Sim, todos os enfermos que procuraram Jesus “ficaram completamente bons”.
Bana taşı anlatjw2019 jw2019
Dick, me sinto enferma
Baptiste' in işe alınması yeterince büyük bir meseleopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca havia visto alguém na cama as 10 sem estar enfermo.
Hamile kalacak kadar aptalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que não tenha ninguém, velha ou enferma, que queira ou implore pelo pão de cada dia!
IRA eskiden her yıl New York' ta dört beş ceset bırakırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornudos enfermos neste mundo.
Çıkalım buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O povo não nos agradecerá por deixar assassinos e enfermos irem às ruas.
Özgeçmişine haraç ve rüşvet ekliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os que estão muito enfermos não podem digerir com facilidade o pão e o porridge.
Annem çift vardiya çalışmak zorunda... ama onun fazla mesailerini ödemiyorlarLiterature Literature
Os olhos escuros e encantadores da enferma seguiam com avidez os movimentos da criada.
Hayır, değilLiterature Literature
Repudiada, só um velho ou um enfermo vão querer saber de você.
Şu an hazırlanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou enferma Mel.
Umarım mutlusunuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.