enfermaria oor Turks

enfermaria

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks

koğuş

naamwoord

Dr. Phillips quer que fique separado dos pacientes da enfermaria, que geralmente são pobres.
Dr. Phillips, bu dosyaların, rezervasyonsuz gelen ve genelde fakir olan koğuş hastalarından ayrılmasını özellikle vurguladı.

voorbeelde

As enfermarias mantêm os meus agentes felizes.
Hastane koğuşları polislerimi mutlu ediyor.

Se quiser ir à enfermaria, dou-lhe um calmante.
Revire giderseniz size sakinleştirici yazmaktan mutluluk duyarım.

Eu vi-a na enfermaria.
Onu revirde gördüm.

Ernest Strohbecker e dois cúmplices... fugiram da enfermaria do hospital Bellevue ontem... após esfaquearem duas enfermeiras e o zelador.
Ernest Strohbecker ve iki suç ortağı dün gece iki hemşireyi hunharca bıçaklayıp bir görevliyi öldürdükten sonra Bellevue Hastanesi'nde azami korunan bir koğuştan kaçtı.

Vamos levá-lo à enfermaria.
Revire götürmek gerekir.

A enfermaria existe para essas coisas.
Revire gitsene.

Preciso que pegue o pacote no submarino e o leve para a enfermaria.
Kargoyu denizaltıdan alıp revire götürmeni istiyorum.

Pode vir à enfermaria?
Revire gelebilir misiniz?

TRINTA E UM Ao sair da Enfermaria, Sanjay Patal pretendia encontrar o Velho Chou.
Otuz bir Sanjay Patal, Hastane’den Yaşlı Chou’yu bulmak için çıkmıştı.

Negar o acesso dos delegados das farmacêuticas e de outros fornecedores às enfermarias sem autorização prévia do director
Yöneticinin fikrine danışmadan ilaç şirketleri...... ve hasta bölümlerine satış yapan firmalarının kısıtlanması

Ele passava um bom tempo na enfermaria, tirando sangue.
Sık sık revirde kan verirdi.

Se tiver alguma pergunta, estarei com o time na Enfermaria.
Herhangi bir sorun olursa takımla birlikte Revir'deyim.

Trave no sinal do comunicador do Chakotay e o transporte para a Enfermaria.
Chakotay'ın iletişim sinyaline kilitlen ve Revir'e ışınla.

Todos estiveram na enfermaria nas últimas cinco semanas.
Bütün revir ziyaretleri son beş hafta içinde yapılmış.

Preciso levá-lo à enfermaria.
Onu revire götürmeliyim.

Enquanto isto, eu quero eles em quarentena na enfermaria
Revirde karantina altında tutulmalarını istiyorum.

Enfermaria?
Ya revir?

Levem-no para a enfermaria.
Onu revire götürelim.

A sua vida será mais do que apenas a Enfermaria.
Yaşamınız Gemi Revirindekinden daha zor olacak şimdi.

Logo, você estará na Enfermaria.
Acilen revire gitmelisin.

Vamos levá- la à enfermaria
Seni revire götüreceğiz

Eu o levarei a enfermaria.
Onu revire götüreceğim.

Você deveria se apresenta na enfermaria esta manhã para seu check-up semanal.
Haftalık kontrolün için, bu sabah Revir'e gelmen gerekiyordu.

Nosso amigo na Enfermaria.
Revir'de ki dostumuz.

Você fará isso na Enfermaria, sob a supervisão do Dr.
Bunu Doktor gözetiminde Revir'de yapacaksın.