enfermidade oor Turks
enfermidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
hastalık
Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.
O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você contraiu essa enfermidade do homem do elevador.
Sen de bir ara denemelisinLiterature Literature
“Deveras afastarei do teu meio a enfermidade”. — Êxodo 15:26; 23:25.
Bunları buzdolabında buldularjw2019 jw2019
Mas, ao mesmo tempo, este ar também é bom para a enfermidade; compreende?
Birileri bizi radarda yok etmeye çalıştıLiterature Literature
Ele falou sobre sua enfermidade.
Seni ameliyat edeceğim demedimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“E ele seguirá, sofrendo dores e aflições e tentações de toda espécie; e isto para que se cumpra a palavra que diz que ele tomará sobre si as dores e as enfermidades de seu povo.
Ona vurabileceğim en hızlı şekilde vurdumLDS LDS
Não sabíamos, ao longo de tua grave enfermidade, se ainda comeríamos carne em tua companhia.
Eski haline dönebileceğini sanmıyorumLiterature Literature
A enfermidade do corpo se deve tratar com outro corpo.
Öldüğünü söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
Ve diğer tarafta beni kimsenin beklediğini sanmıyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ao reduzir o tamanho do tumor de seu pâncreas, tentamos controlar a enfermidade.
Hepimizin sırları vardır, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior satisfação, entretanto, sempre viera de descobrir a combinação certa de ervas para Curar uma enfermidade.
Yatakta senin kocaman bir hiç olduğunu düşünmüştümLiterature Literature
Afinal, aqui não estamos sujeitos à morte, à decadência física ou à enfermidade.
Ya dönmek istemiyorsa?Literature Literature
Strange, um dos melhores neurocirurgiões do mundo, e um especialista em enfermidades cerebrais aberrantes
Aşağılandımopensubtitles2 opensubtitles2
As enfermidades aqui...... são absolutamente necessárias para a imaginação
Dünyanın dört bir yanına açılmak için bizim ağımızı kullandılaropensubtitles2 opensubtitles2
Muitas pessoas que sofrem de enfermidades diversas não precisam que se lhes diga que o excesso de ar condicionado lhes prejudica a saúde.
Haydi eve gidelim Frankjw2019 jw2019
Elizabeth, já mencionada, era impaciente consigo mesma por causa da sua enfermidade.
Çok kalabalıklarjw2019 jw2019
É possível que a minha enfermidade de hoje seja devido a isso.
Kaldı ki hiç sürpriz değil, zira sesler duymaya bile başladım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que era também um sintoma da minha enfermidade.
Senin de saksocu olduğunu duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar da ciência ter descoberto a cura para muitas enfermidades, aqueles que não têm dinheiro para os medicamentos só podem esperar que a morte seja rápida e indolor.
Bir yıl önce uyduk bunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom para as suas enfermidades!
Hepimizin sırları vardır, Sydneyopensubtitles2 opensubtitles2
Vida ou morte — enfermidade, saúde — espírito e natureza.
Ben baktım.Onu büyüten de ben olmalıyımLiterature Literature
O mais lindo é que não tinha nenhuma destas enfermidades no Céu.
milden uzağa gidebilirsek iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada dia morrem milhares por causa de diferentes enfermidades.
Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela produz enfermidades que às vezes podem ser fatais.
Sadece kontrol için kullanılan kristalleri yok etmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nosso trabalho como médicos cuidar de qualquer enfermidade ou aflição. ,
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pouco de caspa sobre os ombros revelava a enfermidade de seu cabelo.
Evet, harika bir eser.Düşünüyordum daLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.