enfatizar oor Turks
enfatizar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
vurgulamak
E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias.
Ve belli bir ölçüye kadar da öyle zaten, ama birkaç noktayı vurgulamak istiyorum.
altını çizmek
E para enfatizar sua ideia.Ele parou na frente daquele muro horrível... e disse para o mundo
Ve bir fikirin altını çizdi o duvarın önünde durdu ve Dünyaya dedi ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao ler passagens bíblicas, crie o hábito de enfatizar as palavras que apoiam diretamente os argumentos.
Yalnızca birinin kızıyımjw2019 jw2019
Também, após lermos o texto, talvez queiramos repetir as palavras-chaves para enfatizar adicionalmente o ponto. — Veja Manual da Escola, páginas 125-6.
Ne diyorsunuz?jw2019 jw2019
Por isso, a fim de enfatizar este ponto ainda mais, ele disse a seguir algo que seria ainda mais objetável, se fosse tomado literalmente.
Maya, adli tıp ekibiyle birkaç rapor dolduracağım sonra seni eve götüreceğimjw2019 jw2019
Estamos a enfatizar que nossas classificações são,... opiniões.
O özgür olmak istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ela teve um papel crucial em cada fase da luta, principalmente por enfatizar a alfabetização e educação.
Bunlar çocukları.- Dört çocuğu mu var?ted2019 ted2019
Eu quero enfatizar a vocês que estamos confiando em vocês
İnsanlara güvenmekte zorlandığını biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ao contrário, quero enfatizar as conexões entre as grandes revoluções de nossa era e a vida interior dos indivíduos.
Teşekkürler hanımefendiLiterature Literature
Ela sorriu. — Mas tudo está claro agora — hesitou ele para enfatizar a próxima palavra. — Doutora
Devam et, konuşLiterature Literature
Embora possamos usar vários textos para enfatizar como Jeová faz provisões para seu povo, não se deve desperceber o efeito do exemplo que damos.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızjw2019 jw2019
Como poder enfatizar conversas difíceis batendo a cinza do cigarro.
Yatıştırıcı bitkisel bir hap alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para enfatizar ou esclarecer determinado ponto, com frequência ele isolava uma palavra ou uma frase curta e, em seguida, explicava seu significado.
Tek bildiğim, benimle gelmeniz gerekjw2019 jw2019
Assim, ao comparar a Lei de Moisés a um tutor, Paulo queria enfatizar que a sua função era dar proteção e que era temporária.
Tatlım, benimle gurur duyacaksınjw2019 jw2019
Deixe- me enfatizar que o que falarei com você agora... é algo bem pessoal, tanto para mim quanto para o exército
Sen, kendin için en büyük tehditsinopensubtitles2 opensubtitles2
Não posso enfatizar demais
Balkabağından fener yapmasının onu oyalayacağını düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso enfatizar as palavras certas.
Ama, herhalde sizjw2019 jw2019
Ele queria enfatizar a tentativa de me matar no convento.
Kendinize hakim olur musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não posso enfatizar a significância explosiva desse achado
Umarım sizin inanılmaz standartlarınıza yetişebilirimopensubtitles2 opensubtitles2
° 1: Enfatizar o papel de Jesus como Rei reinante (be p.
Aradığımız tarz bir şeye benziyorjw2019 jw2019
Pode-se enfatizar um ponto específico por parar e ler de novo a palavra ou a frase em questão.
Ne kadar çabuk hazırlanabilirsin?jw2019 jw2019
Para enfatizar a união, os principais rabinos pararam de se chamar de fariseus, um termo com fortes conotações sectárias e partidárias.
Sizi neyin birleştirdiğini bilmiyorum... ama sakın ayrılmayın!jw2019 jw2019
Quero enfatizar esse ponto.
Kardeşim kendi hatasını ödeyebilirtatoeba tatoeba
Nem sei que palavra nessa frase é para enfatizar.
" Her şeyini kaybetmeye hazır adam " konseptini yok etmek istemeyiz.Ödül nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:21-23) Daí, para enfatizar que a fé sem obras não vale nada, Tiago disse as palavras do texto de hoje. w16.10 4:8
Bunu yapmak çok mu zor? soğanı al, kes ve kızart ve aynı şeyi burgere de uygula ve Deep Purple çaljw2019 jw2019
Eu queria fazer-vos explodir a todos para tentar enfatizar um ponto mas - (Risos) - TED, por razões de saúde e de segurança, disse-me que eu tenho de fazer uma contagem regressiva, então eu sinto-me um pouco como um terrorista irlandês ou judeu, tipo um terrorista de saúde e segurança, e eu - (Risos) - eu tenho que contar 3, 2, 1 e é um pouquinho alarmante, então pensando no que seria o meu lema e seria, "Partes do corpo, não ataques cardíacos".
Ben sizlerden farklıyımted2019 ted2019
Deve-se enfatizar a paz, a felicidade, a serenidade.
Daha önce tanışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.