abraçar
обняти · обнімати · обіймати · обійняти
abraço oor Oekraïens
abraço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
обіймання
[ обійма́ння ]
обійми
[ обі́йми ]
uk
спосіб вираження почуттів
O Tom deu um abraço no seu cachorro.
Том обійняв свого собаку.
об'яття
[ об'я́ття ]
обнімання
[ обніма́ння ]
Seu nome hebraico era Habacuque, que significa “Abraço (de amor)”, ou: “Abraço Ardente.”
Його єврейське ім’я було Авакум, що значить “Обнімати (любови)”, або, “палке обнімання”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém abraça os seus dicionários.
Бувай- но, Бальтазаре!QED QED
Depois de despedir-se da mãe com um abraço, correu para a parada de ônibus.
Де ще можна проповідати будучи одягненим, як Джоан Кроуфорд?LDS LDS
Em minha forma atual, sinto-me ainda mais impaciente por lhe ver, para me unir a si em um abraço indissolúvel.
Вона примусила менеLiterature Literature
Recusando-se a tomar bebidas alcoólicas para aliviar a dor e recorrendo apenas ao abraço consolador do pai, Joseph corajosamente suportou as dores quando o cirurgião fez a incisão na perna e raspou parte do osso.
Нова одиницяLDS LDS
Um toque de mão, um sorriso, um abraço e um elogio podem parecer coisas pequenas, mas causam impressões duradouras no coração de uma mulher.
Некоректна структура документа (відсутній головний каталогjw2019 jw2019
– Ele não está bem – diz Pnina e abraça Bigode com força –, alguma coisa não está bem com ele.
Перенесення ТаймерLiterature Literature
Sua mãe o puxou para perto de si num abraço forte e caloroso.
Вилучити підпис, що міститься у %LDS LDS
Todos nos cumprimentaram com abraços e apertos de mão como se fôssemos velhos amigos.
А її брат- то син герцога, Полjw2019 jw2019
Talvez com lágrimas, ela abraça a filha e mostra seu sincero apreço e gratidão.
Слізерін володіє квоффломjw2019 jw2019
Na verdade, foram tantos abraços, exclamações e gritos que Sophie se admirou de Howl não acordar.
Коли я розповім Джону...- Не цього ДжонаLiterature Literature
Um abraço geral!
Почати навчанняted2019 ted2019
Essa reunião inter-religiosa terminou com abraços entre os representantes, como símbolos da paz.
Копіювати шрифтиjw2019 jw2019
A velocidade do mesmo aumenta ou diminui como resultado dos fortes abraços do nosso satélite terrestre.
Чи це не означає, що машина залишиться нам?Literature Literature
Santo Deus, tomara que o estabelecimento nos permitisse escapar do seu carinhoso abraço!
KWeather є частиною пакунка kdetoysLiterature Literature
Havia dois anos que não se viam; e, acabados os abraços, foram até as pontes, para conversar mais à vontade.
ПостачальникLiterature Literature
A que está atrás abraça-a e consola-a.
секунд і система перевантажується?ted2019 ted2019
Quando a obstetra entrou no consultório, seu rosto iluminou-se, e ela me deu um abraço.
Це чудова забавкаLDS LDS
Apertei-os num forte abraço enquanto a poeira baixava, ali à beira da rodovia.
Небесні об’ єктиLDS LDS
Daí, dou um abraço em minha esposa e, em pouco tempo, é como se nada de ruim tivesse acontecido!”
Твій наречений має дізнатися, що ти у безпеціjw2019 jw2019
Ele respondeu: “Tudo o que eu precisava era que alguém viesse e me desse um abraço”.
Ця назва групи вже використовуєтьсяLDS LDS
Do jeito que um homem abraça uma mulher.
Конфігурація менеджера друку KDELiterature Literature
Quando parti para a missão, ele foi junto com meus pais até o centro de treinamento missionário e me deu um abraço.
Не вдалося завантажити параметри з текстового файл придушення шуму на фотографіяхLDS LDS
Quem você abraça?
Майстер KGpgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem cá, dá-me um abraço!
Введіть ваш парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, se isso acontecesse agora outra vez eu ia cobri-lo de abraços
Операція з такою ж назвою і підписом вже існує. Ви не можете додати її ще разLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.