aniversário oor Oekraïens
aniversário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
день народження
[ день наро́дження ]
pt
De 1 (dia em que se completa mais um ano sobre a data do nascimento de alguém ou sobre)
Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
Наступного року мій день народження припадає на неділю.
рiчниця
річниця
[ річни́ця ]
Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.
Єдине, чого одружений чоловік не повинен ніколи забувати, — це річницю весілля.
ювілей
[ ювіле́й ]
Esta conferência marcou o aniversário de 90 anos das transmissões de rádio e de 65 anos das transmissões da conferência pela televisão.
Ця конференція відзначила 90-річний ювілей трансляції радіопередач і 65-річчя телевізійних трансляцій конференцій.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aniversário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
День народження
O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro.
День народження Тома у жовтні, а моє — у листопаді.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões.
Оголошенняjw2019 jw2019
Paolo assinou contracto com a Atlantic Records em Maio de 2005, pouco depois do seu 18o aniversário.
Один є терористом інший борець за свободуWikiMatrix WikiMatrix
A guarda de registros de aniversários natalícios era importante, nos tempos antigos, principalmente porque a data do nascimento era essencial para se fazer um horóscopo.”
Встановити нагадуванняjw2019 jw2019
Vocês estão me dando uma casa de aniversário?
Рядки з коментарями починаються з символу коментування. Під час виконання коду ці рядки ігноруються. Коментарі використовуються програмістами для пояснення суті коду або для тимчасової заборони на виконання певного кодуLiterature Literature
Meu aniversário é dia dez de novembro.
Так як твій дідусь не хотів втягувати в це поліцію, нам потрібно максимально скористатися звязками, щоб не робити автопсіюtatoeba tatoeba
Fiquei muito animada com sua carta e por saber que seu aniversário está chegando.
Почуй нас, ГосподиLDS LDS
Em seu aniversário seguinte, Molly já estava morando com uma nova família, e sua mãe estava na cadeia.
Але це лише Альпійське передгір' яLiterature Literature
Obrigado por se Lembrar de meu aniversário.
& Заміна межі реченняtatoeba tatoeba
Dois anos depois de ter deixado a Boêmia, encontrava-se por mero acaso em Paris no dia do aniversário da invasão russa.
Хіба світ ВЖЕ не у #- D?Literature Literature
E a resposta: antes de seus aniversários de um ano.
Включені сторінкиQED QED
Então, pouco antes de seu aniversário de 23 anos, Gordon reuniu-se com seu bispo, John C.
ПересунутиLDS LDS
Escreva para nós contando seus atos de serviço, e depois, leia sobre muitos outros nas revistas A Liahona e Friend do mês de agosto de 2009 — o mês de aniversário do Presidente Monson!
Без записів, без свідківLDS LDS
Feliz aniversário.
Не правильно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, 365, o número de dias num ano, o número de dias entre cada aniversário.
Найбільші в світі з них сформовані з`єднанням річокҐанґ та Брахмапутра у БангладешіQED QED
Depois, teremos tempo de encher tua bolsa para o dia do teu aniversário...
Мова проектуLiterature Literature
Em toda parte anunciava-se o aniversário de 850 anos
Коли шторми накривають цілі порти, ми виходимо в мореjw2019 jw2019
Trocava as fraldas dos pequerruchos três vezes ao dia, mas só até o segundo aniversário.
Утримуйте натисненою клавішу & Shift;, наведіть вказівник миші на запис, розташований нижче і клацніть лівою кнопкою, щоб вибрати записи ось такLiterature Literature
Amanhã é meu aniversário.
Керування стилямиtatoeba tatoeba
“Por certo, nem todo jovem que dá uma tragada num baseado ou esvazia uma garrafa de bebida termina como eu”, diz o ex-viciado Ken Barun, que começou experimentando maconha aos 16 anos e passou para pílulas, alucinógenos, heroína e cocaína — jamais esperando chegar ao seu 25.° aniversário.
Мінімізувати кількість кроків під час підписування листів, використовувати наперед визначені типові значення до виникнення помилкиjw2019 jw2019
Ao aproximar-se o aniversário de 180 anos da publicação do Livro de Mórmon, em março, esse livro sagrado de escrituras está para atingir outro marco: a impressão do exemplar de número 150 milhões.
Хто тепер рулєз?LDS LDS
Está dizendo que não vai sair no seu aniversário?
Глянь на це, дивись, як це починає кристалізуватисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizemos no dia do meu aniversário
Тобто, сталося щось, чому ми маємо запобігтиLiterature Literature
Assim, o governo alemão decidiu comemorar o aniversário da descoberta dos horrores perpetrados pelos nazistas no campo de concentração de Auschwitz.
Вони прямують на Азори, вулканічні острови за тисячу кілометрів західніше Португаліїjw2019 jw2019
Durante minha infância e início da adolescência, passei por muitos lugares diferentes, sem nunca saber o que era ter família ou receber algum tipo de presente — nem mesmo em meu aniversário ou no Natal.
Пересунути об' єктиLDS LDS
Como vou ajudar meus filhos a não ficarem tristes porque não comemoramos um feriado ou aniversário?’
Відкриває діалогове вікно з інформацією про & kdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.