doze oor Oekraïens

doze

naamwoord, Syfer manlike

Cardinalidade de um conjunto que contenha doze elementos distintos, está depois do onze e antes do treze. Representado pelo símbolo 12 (algarismos arábicos) ou XII (algarismos romanos).

Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens

дванадцять

[ двана́дцять ]

bepaler

Cardinalidade de um conjunto que contenha doze elementos distintos, está depois do onze e antes do treze. Representado pelo símbolo 12 (algarismos arábicos) ou XII (algarismos romanos).

Os doze signos do zodíaco correspondem a doze constelações.
Дванадцять знаків зодіаку відповідають дванадцяти сузір'ям.

Soortgelyke frases

Violão de doze cordas
Дванадцятиструнна гітара

voorbeelde

Russell Ballard, do Quórum dos Doze Apóstolos, dá estas três sugestões:
Рассел Баллард, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, дає наступні три пропозиції:

Hales logo após meu chamado para o Quórum dos Doze Apóstolos e que ele incluiu em um artigo que escreveu sobre minha vida, em uma revista da Igreja.1 Talvez alguns de vocês já tenham ouvido essa história, mas muitos talvez não.
Хейлзу невдовзі після мого покликання до Кворуму Дванадцятьох Апостолів, і він включив її до статті в церковному журналі, яку він написав про моє життя1. Дехто з вас, можливо, чув цю історію, але багато хто, можливо, і ні.

Scott, do Quórum dos Doze Apóstolos, que se encontra na lição do dia 3, desta unidade, no guia de estudo do aluno.
Скотта, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, в уроці для дня 3 цього блоку в навчальному посібнику для студентів.

McConkie (1915–1985), do Quórum dos Doze Apóstolos, aconselhou: “A coisa mais importante que um santo dos últimos dias pode fazer neste mundo é se casar com a pessoa certa, no lugar certo, pela autoridade certa”.6
Мак-Конкі (1915–1985), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, сказав так: “Найважливішіше, що може зробити святий останніх днів у цьому світі,—це одружитися з належною людиною, у належному місці, належною владою”6.

9, 10. (a) O que aconteceu na Páscoa quando Jesus tinha doze anos?
9, 10. (а) Що сталося в часі Пасхи, коли Ісусові було дванадцять років?

Tenho certeza de que cada Setenta, hoje, considera um grande privilégio apoiar a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos.
Я впевнений, що кожний сімдесятник у наш час вважає для себе великим привілеєм підтримувати Перше Президентство і Кворум Дванадцятьох Апостолів.

- Chegarão dez a doze mil pessoas - respondeu Franz - que tornarão as dificuldades ainda maiores
— Станеться лиш те, що приїдуть ще тисяч із десять чи дванадцять люду, — відказав Франц, — і становище буде ще гірше.

31 Então ele chamou os Doze à parte e lhes disse: “Escutem, estamos subindo para Jerusalém, e se realizarão* todas as coisas escritas por meio dos profetas a respeito do Filho do Homem.
31 Тоді він відійшов з дванадцятьма убік і сказав: «Ось ми йдемо до Єрусалима, і виконається*+ все, що пророки написали про Сина людського.

Tom Perry, do Quórum dos Doze Apóstolos, incentivou o crescimento da iniciativa, quando foi chamado pelo Presidente Gordon B.
Том Перрі, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, продовжував заохочувати до поширення цієї ініціативи, коли Президент Гордон Б.

Bednar, do Quórum dos Doze Apóstolos, explicou o sacerdócio da seguinte forma: “O sacerdócio é o meio pelo qual o Senhor age por intermédio de homens para salvar almas.
Беднар, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, таким чином пояснював священство: “Священство є засобом, за допомогою якого Господь діє через чоловіків задля спасіння душ.

Maxwell (1926–2004), do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou:
Максвелл (1926–2004), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, навчав:

Holland, do Quórum dos Doze Apóstolos, “insatisfeita com as circunstâncias atuais e [tinha] apenas perspectivas sombrias para o futuro”.1
Холланд, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, “невдоволення теперішніми обставинами і [мала] лише песимістичне бачення майбутнього”1.

As escrituras exigem que a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze trabalhem em conselhos e que as decisões desses conselhos sejam unânimes.
Згідно з вимогами, що містяться в Писаннях, Перше Президентство і Дванадцятеро працюють як рада і рішення цієї ради мають прийматися одностайно.

Designado Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos depois da morte do Presidente Marion G.
Його висвячено як президента Кворуму Дванадцятьох Апостолів після смерті президента Меріона Дж.

Inis foi uma grande fonte de consolo e forças para o Presidente Hunter enquanto ele serviu como Presidente do Quórum dos Doze e como Presidente da Igreja.
Ініс була джерелом великої втіхи й сили для Президента Хантера під час його служіння президентом Кворуму Дванадцятьох Апостолів та Президентом Церкви.

Em 1o de junho de 1978, o Presidente Kimball, os outros membros da Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos reuniram-se na sala superior do Templo de Salt Lake.
1 червня 1978 року Президент Кімбол разом з іншими членами Першого Президентства і Кворуму Дванадцятьох Апостолів зустрівся у верхній кімнаті Солт-Лейкського храму.

Algumas pessoas acham que a Presidência desta Igreja e os Doze Apóstolos não devem ter envolvimento algum com assuntos temporais.
Дехто думає, що Президентство цієї Церкви і Дванадцятеро Апостолів не повинні займатися мирськими справами.

Ele é um dos doze Profetas Menores.
Один з 12 малих пророків.

Esta conferência marca os 48 anos — pensem nisso: 48 anos — desde que fui chamado para o Quórum dos Doze Apóstolos pelo Presidente David O.
Ця конференція є 48-ю від часу, коли, ви тільки подумайте,---48 років тому Президент Девід О.

McConkie, do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou sobre a importância da Criação, da Queda e da Expiação:
Мак-Конкі, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, навчав про важливість Сотворіння, Падіння і Спокути:

Ele foi um dos primeiros membros do Quórum dos Doze Apóstolos.
Він був членом щойно організованого Кворуму Дванадцятьох Апостолів.

A visão de Ezequiel apresenta três portões em cada um dos quatro muros da cidade, abertos para todas as doze tribos de Israel.
У видінні Єзекіїля було три брами, в кожному з чотирьох міських мур, відчинені для всіх дванадцять племен Ізраїля.

Cyrilla, irmã de Harold e meia-irmã de Kahlan, era doze anos mais velha que Kahlan.
Цірілла, рідна сестра Гарольда і однокровна сестра Келен, була років на дванадцять старша Келен.

9 Os doze apóstolos fiéis e os primitivos profetas cristãos, naturalmente, já morreram há muito.
Двадцять вірних апостолів і перші християнські пророки, безперечно, вже давно повмирали.

No Quórum dos Doze há perfeita união.
Є цілковита єдність у Кворумі дванадцятьох.