dicionário de gírias
Словник сленгу
gíria oor Oekraïens
gíria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
сленг
No rap, as letras — gírias rimadas da selva urbana — são faladas, não cantadas, ao acompanhamento duma batida forte.
Її слова — вуличний сленг, написаний у риму — не співаються, а говоряться у супроводі чіткого ритму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Do-do-teen hazaar — respondi, usando a gíria dois-dois-três mil, o que sempre quer dizer três mil
Гадаю, я запроторю тебе до божевільніLiterature Literature
O arcaísmo convive com a gíria, e o jargão carcerário ou marinheiro com o termo técnico.
Ініціали виконавцяLiterature Literature
A esta altura dos acontecimentos, o público estava ficando bastante hostil para conosco, chamando-nos de “conchies” (gíria para “objetores por consciência”).
Перемкнути ефект снігуjw2019 jw2019
Angie não sabia se Michael queria dizer que os dois eram parentes ou apenas usava uma gíria
Категорії перевіркиLiterature Literature
“A gíria americana é muito expressiva às vezes.
Коли мені було десять років... тато поїхав в магазин за сигаретамиLiterature Literature
8 A letra do rap — muitas vezes uma impetuosa mistura de obscenidades e gíria de rua — parece ser outro motivo da popularidade dele.
Жоржику- коржику я тебе з’ їмjw2019 jw2019
É divertido aprender gírias em línguas estrangeiras.
Блакитна ПудраcolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para a gíria, veja Merda.
& Всі журнальні записиWikiMatrix WikiMatrix
Os gírios sentiam sempre duas de uma vez, uma nas pernas, uma na cabeça.
Плазма- найперше, що ви бачите у & kde;, ключовий інтерфейс стільниціLiterature Literature
Nós vemos isso na aparição constante de gírias e calão, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
Перебудувати & індексQED QED
Isso, na gíria, chama- se " particionamento de combustível ",
Гру призупиненоQED QED
Ele foi apelidado de "Fetty" (gíria para dinheiro), pois ele era conhecido por fazer dinheiro.
Я прийму це за компліментWikiMatrix WikiMatrix
Michonneau não compreendesse, Gondureau lhe explicou as duas palavras de gíria que acabava de empregar.
Ти маєш поцілувати менеLiterature Literature
A música em si pode parecer boa, mas não sabemos se a letra tem duplo sentido ou gírias imorais.”
Можливості Переглядача FITSjw2019 jw2019
A gíria é um dos principais.
Мабуть мені це потрібнеQED QED
As gírias usadas na música estão começando a fazer parte do meu vocabulário?’ — 1 Coríntios 15:33.
Рухи черепашкиjw2019 jw2019
Essa espécie de gíria varia continuamente.
Відсилати групові запрошення до в тілі листаLiterature Literature
Se alguém, de 1973, olhasse para um quadro de mensagens do dormitório em 1993, a gíria teria mudado um pouco desde a época de "Love Story", mas perceberia o que estava no quadro de mensagens.
Їх відбитки пальців всюди на місці вбивстваted2019 ted2019
Seus aderentes são identificados pelos gestos ostentosos, pela gíria de rua e pelo modo de vestir — jeans folgados, tênis de cano alto com cadarços desatados, correntes de ouro, bonés de beisebol e óculos escuros.
Контроль над виконаннямjw2019 jw2019
Se alguém, de 1973, olhasse para um quadro de mensagens do dormitório em 1993, a gíria teria mudado um pouco desde a época de " Love Story ", mas perceberia o que estava no quadro de mensagens.
Республіка МолдоваQED QED
No rap, as letras — gírias rimadas da selva urbana — são faladas, não cantadas, ao acompanhamento duma batida forte.
Наша земля пласка чи кругла?jw2019 jw2019
A gíria dos outros meninos tinha um ritmo próprio.
А ти не гинь- тоді скажуLiterature Literature
(Tiago 3:10, 11) Está usando algumas palavras do jargão ou da gíria deste mundo?
Редактор схеми кольорівjw2019 jw2019
Primeiramente o álbum seria chamado de Rolling in the Deep, uma adaptação da gíria "Roll Deep", que resume a forma como ela se sentia sobre sua relação, em sua tradução livre, a frase refere-se a querer alguém "que tem a sua volta" e sempre a apoia.
Прискоком побіг і відчинив кляті дверіWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.