entediado oor Sjinees

entediado

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

厌烦

Se estiver entediada, brinque com esse gato maldito.
如果 你 厌烦 , 但 玩 的 猫 。

厭煩

adjektief

Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.
當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。

无聊

E o meu Black Box está no modo música, caso fiquem com fome ou entediados.
为了 防止 你们 饿 了 或 无聊 , 黑盒子 已经 设定 在 音乐 模式 了

無聊

adjektief

Você parece estar entediado.
你看起來很無聊。

Soortgelyke frases

Ele tentou não parecer entediado durante a reunião會議期間,他儘量不顯得無聊
會議期間,他儘量不顯得無聊Ele tentou não parecer entediado durante a reunião

entediado無聊的
他厭倦了這種例行公事Ele está entediado com a rotina · 她覺得在家無聊Ela se sente entediada em casa · 孩子們無所事事感到無聊As crianças ficam entediadas sem nada para fazer · 工作有時很無聊O trabalho é entediante às vezes · 會議期間,他儘量不顯得無聊Ele tentou não parecer entediado durante a reunião

As crianças ficam entediadas sem nada para fazer孩子們無所事事感到無聊
孩子們無所事事感到無聊As crianças ficam entediadas sem nada para fazer

Ele está entediado com a rotina他厭倦了這種例行公事
他厭倦了這種例行公事Ele está entediado com a rotina

entediar
烦扰 · 煩擾

Ela se sente entediada em casa她覺得在家無聊
她覺得在家無聊Ela se sente entediada em casa

voorbeelde

Você não imagina o quanto fico entediada.
我 感到 很無聊 無 聊到 你 無法 想像

Temos diante de nós a perspectiva emocionante de nunca ficar entediados, de sempre descobrir algo novo.
我们将永远不会感到沉闷,永远都有新发现,这样的前景多么令人欣喜啊!

4-6. (a) Como determina na maior parte a própria atitude da pessoa quanto a se ela fica entediada ou não?
4-6.( 甲)一个人本身的态度对于决定是否感觉苦闷怎样有极大关系?(

Porque estou feliz e logo a seguir entediada?
為 什么 我 前一天 還是 個 快樂 的 女人 現在 卻 變得 如此 無聊

Você parecia entediado.
你 好像 很 无聊

Estou entediada
唉呀 , 都 不好玩 的

Mas então ficou um pouco entediado com tudo.
之后 他 厌倦 了 。

Dan está entediado.
Dan 覺得 無聊 。

A verdade é que eu estava entediado.
我 正在 一点点 无聊 , 说实话 。

Estou ficando entediado.
我 变得 无趣 。

" Já entediado? "
" 已经 厌倦 吗 ? " 即使 帅 艾默生 的话

Sim, sou casado, e entediado pra caralho!
是 的 我 結婚 了 我 結婚 了 無 聊到 我要 抓狂 了

Deixe-o entediado.
就 胡亂 說 胡話 就 好 了 。

Tenho uns amigos sem fazer nada, entediados na base.
我剛 好 有 朋友 閒得 發慌

Sente-se entediado aqui?
搬来 这会 很 无聊 吗 ?

Trabalhei lá por 10 anos, e eu fiquei um pouco entediado, e fiz 40 anos, e tive uma crise da meia-idade, sabem, aquela coisa: "Quem sou eu?
我在那里工作了 10 年, 感觉工作有些无聊了, 那时我 40 岁,处于中年危机, 你知道,很平常的事: 我是谁?

Se ficares entediado, há um livro de palavras-cruzadas no porta-luvas.
如果 你 覺得 無聊 雜物箱 那 有 一本 填字 遊戲書

Não seria o caso, contudo, de os alunos se sentirem entediados porque seus professores são maçantes?
可是,学生的厌烦会是教师令人厌烦所致吗?

Ele está comendo Bianca porque está entediado.
他 他妈的 比安卡 因为 他 的 无聊 。

Porque, no quarto dia, Eu comecei a ficar entediado e observei o meu diário com espanto,
由于 在 第四天 , 我 开始 感到 厌倦 并 指出 , 它 在 我 的 日记 与 惊奇 的 是 ,

Acho que os miúdos ficam entediados e fazem sexo.
孩子 们 做 这些 是因为 太 空虚 了

Estão tão entediados que não têm nada melhor para fazer.
他們 除了 恨 我們 沒有 事情 做

Professores entediantes e professores entediados
老师毫无生气,上课沉闷乏味

Ei, é pra você deixar a gente sem folêgo, não entediados.
嘿 , 宝贝 , 你 应该 我们 使 热 不 abtren !

Solitário e entediado.
又 寂寞 又 无聊