nuca oor Zoeloe

nuca

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Zoeloe

intamo

naamwoord
Quem sacrifica o ovídeo é como quem quebra a nuca de um cão.
Owenza umhlatshelo ngemvu unjengophula intamo yenja.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Parece que têm uma predileção especial pela minha nuca!)
7 Futhi inkosi yathi kuye: Ngokudabuka ngenxa yezinkathazo zabantu bami, ngenza ukuthi abangamashuni amane nantathu babantu bami bathathe uhambo baye ehlane, ukuze ngalokho bathole izwe lakwaZarahemla, ukuze sicele kubafowethu ukuthi basikhiphe ekuthunjweni.jw2019 jw2019
Mas o manual de educação Psychology and Life (Psicologia e Vida) põe em dúvida se a competição é “uma característica necessária da natureza humana”, ao perguntar: “Precisamos estar com o pé sobre a nuca do derrotado para nos sentirmos felizes?”
17 Futhi kwenzeka ukuthi aabafundi uJesu ayebakhethile baqala kusukela ngaleso sikhathi kuya phambili bukubhabhadisakanye nokufundisa ngobuningi balabo abeza kubo; futhi ngobuningi balabo ababebhabhadiswa egameni likaJesu bagcwaliswa ngoMoya oyiNgcwele.jw2019 jw2019
Eu estava tão atordoado que nem pensei que pudesse estar machucado, até que avistei uma garotinha com o couro cabeludo pendendo da nuca.
* Ningayeki ukubonga, Ef.jw2019 jw2019
Talvez o pêlo na nuca fique eriçado.
Ithempeli liyasikhuthaza futhi liyasiphakamisa thinajw2019 jw2019
Na queda, bati a nuca e perdi os sentidos.
Kuyiqiniso uhlala ekhona njalo!jw2019 jw2019
Concentre-se ao redor das orelhas, e da nuca.
93 Ngaphambi kwesihlalo sakhe sobukhosi zonke izinto ziyakhothama angokuhlonipha kokuzithoba, futhi zimnika inkazimulo phakade naphakade.jw2019 jw2019
Aqueles que não puderam manter o passo receberam a sangue frio um tiro na nuca.
26 U-Ehudi yena waphunyuka ngesikhathi zisalibele, futhi wadlula ngasezinkwalini+ wabalekela eSeyira.jw2019 jw2019
Daí, obrigaram-me a deitar de bruços na neve, jogaram a Bíblia do meu lado, pressionaram o cabo de uma espingarda contra a minha nuca e mantiveram-me ali durante uns 30 minutos.
4:16: “Uma ehlupheka ngokuba engumKristu, makangabi-namahloni, kepha makadumise uNkulunkulu ngenxa yalelogama.”jw2019 jw2019
○ Rigidez de nuca
Tholizwi lika Nkulunkukujw2019 jw2019
Embora eu estivesse com um enorme galo na nuca, não houve fratura nem hemorragia interna.
Whitney UbuMongameli bokuQala beBandla banikwa izikhiye zombuso lapha.jw2019 jw2019
O parecer do médico-legista foi que ela recebeu uma pancada, desmaiou e levou um tiro na nuca.
8 Manje, ayilaba abaphendukela eNkosini:jw2019 jw2019
Sabe-se de um touro lutador que, com a enorme força da nuca e do dorso, conseguiu levantar um cavalo com seu cavaleiro.
4 Nokho, uJohane wayengasho kanjani ukuthi ‘lezi zinceku’ zaziyoboniswa “izinto okumelwe zenzeke maduzane”?jw2019 jw2019
A erupção costuma ser acompanhada de febre, dor de cabeça, rigidez de nuca, dores no corpo e fadiga.
Ukuthukuthela okungalungile kuyisono.jw2019 jw2019
Quem sacrifica o ovídeo é como quem quebra a nuca de um cão.
AMAMEDE NAMA-PHERESIYAjw2019 jw2019
Ele estava de bruços, com dois buracos de bala na nuca.
9 Khona-ke uShafani unobhala wangena enkosini wayiphendula inkosi wathi: “Izinceku zakho ziyithululile imali etholakale endlini, futhi ziyaqhubeka ziyibeka esandleni sabenzi bomsebenzi, abamisiwe, endlini kaJehova.”jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.