joven oor Spaans

joven

voorbeelde

Juk joven cristiänom kënö nin: “Wakin amïgökunaqa mana Testigo kaqkunawanmi puriyaq.
Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.

Joven kasqayrayku waj imasta ruwayta munaj kani.
Yo era joven y me gustaban otras cosas.

Joven, ¿qampis escuëlachö yachakonqëkiwan manatsuraq Hannah ruranqannö más yanapakunkiman Jehoväpita yachatsikurnin?
Joven, ¿podrías usar lo que aprendes en la escuela para llevar el mensaje del Reino a más personas, como hizo Hannah?

Tsëmi “wamrallä” nir qayan y chakranchö pallapakur sïguinampaqmi nin, jina joven trabajadorninkuna mana fastidiayänanrëkur sirweqnin shipashkunallawan kanampaqmi nin.
Por eso la llama “hija” y le aconseja que siga rebuscando en sus campos y se mantenga cerca de las jóvenes de su casa para que ninguno de los trabajadores la moleste.

Joven kënïchö kushikï
Disfruta tu juventud

Joven, ¿imatataq alleq claro rikänëki ruranëkipaq kaqta decidenqëki hora?
Joven, ¿qué deberías tener claro al decidir lo que vas a hacer con tu vida?

12 Joven, ¿bautizakushqanaku kanki y cristiano kënikita precisaqpaqku churëkanki?
12 Joven, ¿te has bautizado y eres un cristiano serio?

13 Joven kanqampitam apóstol Pabluqa estudiarqan yachaq, reqishqa y kapoqyoq nuna kanampaq.
13 Desde joven, el apóstol Pablo recibió la mejor preparación para triunfar en el mundo judío.

Juk joven cristiänam kënö nir qellqarqan: “Jehová imëkata qomanqatsikpitaqa, Bibliata lei nir animamanqantsikmi noqata más yanapamashqa.
Una cristiana joven escribió: “De todos los recordatorios que nos da Jehová, los que han tenido más influencia en mi vida son los que nos animan a leer la Biblia a diario.

Congregacionninchejpi noqanchejmanta aswan joven ancianosta, waj lugarmanta, waj costumbresniyoj ancianosta, ¿imaynatataj qhawanchej?
O tal vez los superintendentes de su congregación, de su circuito o de la sucursal son más jóvenes que usted o son de otra cultura o raza.

¿Imanötaq juk joven alli teytapa kuyakïninta ashinqanta tarirqan?
¿Cómo encontró un joven la figura paterna que había anhelado toda su vida?

Pero más joven kaq wawqin Josëtash tsë 10 mayor wawqinkuna chikïkuyänaq, tsëshi Egiptoman rantikïkuyänaq esclavo kanampaq.
Los 10 hijos de Jacob odiaron a su hermano más joven, José, y lo vendieron para que fuera esclavo en Egipto.

¿Imanötaq juk joven teytapa kuyakïninta ashinqanta tarirqan?
¿Cómo encontró un joven la figura paterna que había buscado toda su vida?

¿Imanirtaq nintsik sulamïtawan üsha mitseq joven alläpa kuyanakuyanqanta?
¿Por qué estamos convencidos de que la sulamita y el pastor sentían algo muy especial el uno por el otro?

Y manam ni imëpis pësakunkitsu “kanan joven kënikichö” Kamashoqnikita sirvenqëkipitaqa (Ecl.
Nunca te arrepentirás de haber servido a “tu Creador en los días de tu juventud” (Ecl.

Chunka pitsqa watakunanömi Timoteuqa Pabluwan paqta trabajayarqan, tsënöpam mana alläpa yachaq y mantsakoq joven kashqa karpis, alli yachatsikoq tikrar congregacionkunata visitarqan (Fili.
Durante unos quince años trabajó codo a codo con el apóstol, lo que le permitió dejar de ser un joven inexperto —y probablemente tímido— para convertirse en un magnífico superintendente cristiano (Fili.

Puntata pensarï, juk joven, Bibliata japallanlla leinqanchö Oseas libropa profecïankuna ninqanman leir chärinqanman.
En primer lugar, piense en un cristiano joven que en su programa de lectura personal llega a las profecías de Oseas.

TAPAPI: Malauimanta ashkha joven hermanos, compañerosninkuman Waynaspata sipaskunapta tapukuyninku nisqa libronejta sumajta yachachinku
PORTADA: Muchos Testigos jóvenes de Malaui han aprovechado la interesante y útil información del libro Los jóvenes preguntan para conversar con sus compañeros de clase

Rikärishun qallanan pärrafokunachö parlanqantsik Robert shutiyoq joven nenqanta: “Manam lamentakütsu rurëkanqäpita.
Veamos las siguientes palabras de Robert, a quien mencionamos al principio, pues reflejan bien el sentir de muchos hermanos: “No me arrepiento de nada.

¿Imanirtaq joven kanqan witsan rey Salomon kanqannö këta procuranantsik?
¿Por qué debemos esforzarnos por imitar al rey Salomón cuando era joven?

¿Alläpa machaq y drogakoq liso joven imanötaq alli nunaman tikrarqan?
¿Cómo logró reformarse un joven agresivo que había caído en el alcohol y las drogas?

Wakin kuteqa, wakin imasmanta qotuchakuymanta ancianos yuyaychanankuta saqenanchej tiyan, tapukoj, joven kajtintaj tatasninpa makinpi saqena.
Hay asuntos que es mejor dejar en manos de los ancianos de la congregación, o si quien pregunta es joven, en manos de sus padres.

Joven kënikichö Jehoväta servi
Adora a Dios en tu juventud

Watakuna pasariptinnam, huk markakunapa kë joven yachatsikoq ëwar yarpärinqa tsë matrimonio parlanqampita y misionero këta munanampaq wiyanqan imanö yanapanqantapis.
Años más tarde, al prepararse para viajar a su propia asignación, este hermano recordará a aquella pareja, cuyas palabras le infundieron el deseo de ser misionero.

Jehoväpa testïgonkuna alli tsarakuyanqampita parlaq librom willakun huk joven judío Neuengamme markachö campos de concentración nishqanman chärir Testïgokunawan tinkunqampita, y kë jövenmi nin:
Un libro que habla de la fidelidad de los testigos de Jehová bajo el nazismo, incluye el siguiente comentario de un joven prisionero judío sobre su primer encuentro con estos cristianos al llegar al campo de concentración de Neuengamme: