k'uyu oor Spaans

k'uyu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

violeta

naamwoord vroulike

K'uyu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

violeta

adjective noun

color o colores intermedio(s) entre el azul y el púrpura

voorbeelde

Mana qampa qukusqaypi puriykachasqaykimanta, kay civilizadukuna allpanman kay k'ita runakuna apasqaykimantam huchayki rikurin.
Se le acusa de haberse metido en asuntos privados, trayendo al mundo civilizado a estos salvajes.

Jehová yachachiwanchej k’acha, khuyakuyniyoj ima kayta.
Jehová nos pone un buen ejemplo: es bueno y generoso.

Pabloqa parlarqa llamp’u sonqo kaymanta, pacienciakuymanta, k’acha kaymanta, munakuymanta ima.
Note que Pablo menciona al principio cualidades como la humildad, la apacibilidad, la paciencia y el amor.

1, 2. 1) Uvas huertayoj runamanta parlariy. 2) Uvas huertayoj runamanta rijch’anachina, ¿imatá yachachiwanchej Diospa khuyakuyninmanta, k’acha yanapayninmanta ima?
1, 2. a) Cuente brevemente la parábola del dueño de la viña. b) ¿Cómo destaca esta parábola la generosidad y la bondad inmerecida?

Alläpa uyu kaptïmi sida qeshyayoq kanqäta pï më pensayaq.
Estaba tan demacrado que corrió el rumor de que tenía sida.

Qanchis uyu wäkakuna y qanchis tsaki y chusu espïgakunaqa, qanchis wata mikï mana wayunampaq watakuna kanampaq kaqtam rikätsikun.
Las vacas gordas y las espigas cargadas de grano representan siete años de abundancia para Egipto. Las vacas flacas y las espigas marchitas representan siete años de hambre, que vendrán a continuación.

¿Ima niyta munan Jehová “pay k’atalla” Dios kasqan?
¿Qué quiere decir la frase “Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”?

¿Imaynatá rikuchinchej Jehová “pay k’atalla” kasqanta sut’ita yachasqanchejta?
¿Cómo demostramos que comprendemos que “Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”?

Ñuqa k'acham.
Yo soy guapo.

Tsëpitanam hina tullupuru uyu qanchis wäkakunata.
Entonces vi siete vacas muy flacas y huesudas.