suqta oor Spaans

suqta

Syfer

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Sexo

seis

Syfer manlike

Yachayniyuq runasqa, sapa wata suqta millones khuskanniyuq toneladas qʼupata mama quchaman wikchʼukusqanta ninku.
Según los expertos, se echan al mar seis millones y medio de toneladas de basura todos los años.

Soortgelyke frases

suqta chunka
sesenta

voorbeelde

• Diospa Llaqtanta Kamachiqkunamanta, ¿mayqinkunataq suqta comisiones kanku?
• ¿Cuáles son los seis comités del Cuerpo Gobernante?

Sutʼincharinapaq: suqta kaq librolla 740 paginasniyuq karqa.
Para ilustrarlo: tan solo uno de los volúmenes, el sexto, tenía 740 páginas.

Payqa suqta waranqa watastaña saqra ruwaykunata rikuspapis, mana sunqunta thaluyachinchu.
Aunque lleva seis mil años presenciándolas, en todas sus modalidades, no ha dejado de aborrecerlas.

Niraq kay qillqakunata tarichkaptinku, —suqta chunka watas ñawpaqpi— Alepo llaqtapi, kay 930 wata chayniqpi qillqasta tarisqallanku, hebreo qillqakunamanta aswan ñawpaq tarisqa karqa.
Y antes del descubrimiento de estos rollos —hace unos sesenta años—, el manuscrito hebreo más antiguo era el Códice de Alepo, de alrededor del año 930 de nuestra era.

Chaywanpis, pʼisaqap irpasninqa, suqta horaspi tukuyninku runtumanta lluqsinku.
Pero lo que en realidad ocurre es que los ocho polluelos salen del cascarón en un lapso de seis horas.

Kay suqta yuyaychaykunamanta mayqintachus ñawpaqta ruwayta munasqaykita kaypi qillqay. .....
Escribe cuál de estos seis pasos vas a poner en práctica primero. .....

Juk enciclopedia nisqanmanjina, kay segunda Guerra Mundialpi, suqta chunka junu runas wañunku.
Según una enciclopedia, en la segunda guerra mundial murieron unos sesenta millones de personas.

Diospa Llaqtanta Kamachiqkunap suqta comisionesninmanta astawan yachanaykipaq, Torremanta Qhawaq revistata, 1 junio 2008, 29 paginata qhawariy.
La labor de los seis comités del Cuerpo Gobernante se explica con detalle en La Atalaya del 15 de mayo de 2008, página 29.

¿Imaraykutaq suqta waranqa watataña saqra kaqta chinkachinanpaq suyanrí?
¿Por qué ha esperado 6.000 años hasta ahora para corregir lo que está mal?

19 Jehovamanta sutʼinchaqkunaqa kunankama suqta junu khuskanniyuqmanta astawanña kanku, paykunataq runaman allinta yachachinankupaq mayta wakichikunku, tukuypis Jesuspa kamachisqanta chiqa sunquyuq runaman riqsichiyta munanku.
19 Es muy animador saber que hay más de seis millones y medio de Testigos esforzándose por cultivar el “arte de enseñar”, todos con el objetivo de ayudar a las personas sinceras a observar las cosas que Jesús ha mandado.

23 Diospa Reinonqa, kay suqta waranqa watasta runa ñakʼarisqanta, allinchanqa.
23 El Reino de Dios reparará todo el daño que se le ha causado a la familia humana durante los pasados 6.000 años.

Suqta waranqa watapiqa, runaqa allin kawsayta, chiqan kawsayta ima, Jallpʼantinpi sayachinankuña karqa, jinallataq, munakuy, yanapanakuy, khuyakuy ima, tukuy runaspi rikukunanña karqa.
Después de 6.000 años, se esperaría que los humanos hubieran progresado hasta el punto de establecer paz, justicia y prosperidad por toda la Tierra, y que para este tiempo habrían hecho suyos los valores positivos de la bondad, la compasión y la cooperación.

133:1). Kay junta directivataq, suqta comisionespi tʼaqasqa kachkanku.
133:1). Los hermanos que forman esta junta directiva también sirven en diversos comités.

Kunantaq imatachus tatas wawasninkuman qunankumanta chantá imaynamantachus Biblia chayta juntʼanankupaq yanapasqanmanta ima, suqta yuyaychaykunata sutʼincharisunchik.
A continuación hablaremos de seis cosas que el padre debe dar a sus hijos, así como de los principios bíblicos que lo ayudarán a lograrlo.

Jallpʼantinpitaq, suqta junumanta astawan Jehovamanta sutʼinchaqkuna kanku.
Todos ellos se esfuerzan por hacer obras buenas y enseñar a la gente la verdad.

Yachakunjina Israel llaqtapiqa suqta killasta mana paramuqchu.
Tengamos en cuenta que la temporada seca en el antiguo Israel era bastante larga, hasta de seis meses.

Doctoresqa: “Joelqa, suqta killallataña kawsakunqa”, niwarqayku.
Los médicos que lo atendieron nos dijeron: “A Joel le quedan seis meses de vida, a lo sumo”.

Inti lluqsimunanpaqqa, suqta hora khuskanniyuqña, Sabina, wawitasnin imataq, maypichá vendenku chayman chayankuña.
Para cuando el sol asoma tras la montaña, ya son las seis y media, y Sabina y las niñas han llegado a su esquina.

Suqta killatapuni, mana waqayta atirqachu.
Durante seis meses fue incapaz de llorar.

Chaywanpis, Bibliamanta copiasqa qillqakunaqa, wakinmanta chayri tukuyninmanta, kunankama tiyan. Hebreo qillqakunamanta, suqta waranqajina (“Ñawpa Testamentomanta” 39 librosnintin), Griego qillqakunamantataq, chunka kimsayuq waranqajina (“Musuq Testamentomanta” 27 librosnintin).
Pero existen muchos manuscritos de parte o de la totalidad de la Biblia: unos 6.000 de las Escrituras Hebreas (los 39 libros del “Antiguo Testamento”), y unos 13.000 de las Escrituras Griegas Cristianas (los 27 libros del “Nuevo Testamento”).

Yuyarinachik, Jehová niraq Jericó llaqtata thuñichkaptin, israelitasman suqta pʼunchayta, sapa pʼunchay jukta chay llaqtata muyuykunankuta kamachirqa.
Recordemos que justo antes de destruir Jericó, Dios ordenó a los israelitas que marcharan alrededor de la ciudad una vez al día durante seis días.

Chaymanta, waranqa suqta pachap watasmantaq, Noep tiemponpi, ‘runasqa achkha millay saqra ruwaykunata ruwachkarqanku, qhipamanpis tukuy saqrallatapuni ruwayta yuyarqanku’ (Gén.
Más de mil seiscientos años después, en los días de Noé, “la maldad del hombre abundaba en la tierra, y [...] toda inclinación de los pensamientos del corazón de este era solamente mala todo el tiempo” (Gén.

Chaypitaq kallarqataq Abdi-Heba suqta cartasnin, pichus Jerusalenpi kamachirqa.
Entre los documentos aparecieron seis cartas de Abdi-Heba, el gobernante de Jerusalén.

ESTADOS Unidos suyupi Betel wasimanta llamkʼaqkuna, sapa suqta killa “Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower” nisqamanta graduacionman waqyarisqa kanku.
TODOS los miembros de la familia Betel de Estados Unidos están siempre invitados a la graduación de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, que se celebra cada seis meses.

Astawanpis suqta killaña karqa chʼaki tiempo qallarisqanmantaqa.
En realidad, había empezado casi medio año antes.