wisq'ay oor Spaans
wisq'ay
Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans
cerrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Ay qamqa! Bibliallawanpuni —nispa asipayasunki—.
¿ El prado no es de McCabe?jw2019 jw2019
Chaywanpis, profeta Isaías paykunata nirqa: “Ay Tata Diosmanta pakakojkunamanta, imatachus yuyasqasninkuta pakajkunamanta.
Nadie duda que os queràisjw2019 jw2019
Vengan todos a ver ¡Ay, vamos a ver! Vengan hermanos a ver ¡Ay, vamos a ver! En la plazuela de huanta, Amarillito flor de retama, Amarillito, amarillando Flor de retama.
Ella no quiso vermeMARIA ISABEL ROJAS ARONI MARIA ISABEL ROJAS ARONI
Tsëmi, espantar kënö nirqan: “¡Ay Ciëluchö y Patsachö Autoridäyoq Jehovä, angelnikiwanmi rikänakushqa kä!”
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Tsënash huk kuti Jehoväpa tabernäculon watukaq ëwanqanchö: ‘¡Ay Jehová, amari qonqëkamëtsu!
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónjw2019 jw2019
Apóstol Pablopis, kasukunapuni kasqanta rikuchinanpaq, nirqa: “Ay noqamanta, manachus evangeliota willasaj chayqa”, nispa (1 Cor.
Eso no es imposiblejw2019 jw2019
Apóstol Pablo nerqa: “Ay noqamanta, manachus evangeliota willasaj chayqa”, nispa.
Curso dado a las resoluciones del Parlamentojw2019 jw2019
Simiuhamut'ay
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoMaximo Gerardo Bonifacio Mendoza Maximo Gerardo Bonifacio Mendoza
Jehovaqa, musquypijina profeta Jeremiasman juk qillqasqa librota qurqa, chay librop “puraj Iadompitaj qhelqasqa karqa llakiy, waqay, ayqoykuna, ay ay niykuna ima”. Chantá Jehová, Jeremiasta ajinata kamachirqa: “Runaj Churin, kay jaywasusqay qelqasqa librota mikhuspa, chaywan wijsaykiman juntʼaykuchiy”, nispa.
Mi único crítico tal vez, fuera de míjw2019 jw2019
Chaywanpis, Jerusalenpi 66-70 wataspi ñakʼariy tiempopi kawsaq wiksayuq warmismanta, ñuñuq wawayuq warmismanta ima, “ay” nispa nirqa.
Así que estamos muy cercajw2019 jw2019
Faraonwan parlanampaq Jehová mandaptinmi Moisés kënö nerqan: “¡Ay Jehová!
También tengo unas preguntasjw2019 jw2019
Tsë rasumpa kanqanta musyarmi apostul Pablu kënö nirqan: “Noqantsicqa manam nuna puratsu pelyecantsic, sinoqa mana ricanqantsic puedeq supëcunawanmi, diabluwanmi y tse diablupa mandaduncuna ruraq demoniucunawanmi. Pecunam jinantin munducho nunacunata llutanta ruratsiquic[ay]an” (Efesius 6:12).
Perdona, Alexijw2019 jw2019
2 Baruc nirqa: “Ay noqamanta; Tata Diosqa nanayniyman llakiyta yapaykuwan.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.