Poarta Otomană oor Bulgaars

Poarta Otomană

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

Висока порта

eienaam

voorbeelde

1861: În urma consensului stabilit la Conferința reprezentanților Porții Otomane și ai Puterilor garante, Poarta Otomană emană "Firmanul de organizare administrativă a Moldovei și Valahiei" prin care admite unirea administrativă și politică a Principatelor.
На 20 ноември (по стар стил) 1861 г. Високата порта издава „Ферман за административното устройство на Молдова и Влахия“, който утвърждава политическото и административното обединение Молдова и Влахия като автономна територия, намираща се в състава на Османската империя.

Astfel, oamenii pot fi mândri doar de anumite perioade din trecutul lor otoman, care poartă după sine şi o anumită nostalgie
В резултат на това хората могат само да се гордеят със специфичните периоди на отоманското си минало с известно чувство на носталгия

Localnicii poartă haine autentice şi reconstituie răscoala poporului împotriva atacului Otoman de pe Krushevo
Местните хора носят автентично облекло, произвеждат и продават произведения на македонските занаяти и традиционни храни и пресъздават революционните битки

În Anatolia, Imperiul Trebizondei încă rezista otomanilor, iar la est turkmenii lui Uzun Hasan, împreună cu alte state mai mici, amenințau Înalta Poartă.
В Анадола гръцката Трапезундска империя, а на изток тюркмените Ак Коюнлу под предводителството на Узун Хасан и още няколко малки държави са заплаха за османлиите.