Urologie oor Bulgaars
Urologie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Урология
ro
specialitatea medico-chirurgicală care se ocupă de diagnosticarea și tratamentul afecțiunilor tractului urinar
în tabelul privind „Pneumologie” și „Urologie”:
в таблицата за „Пневмология и фтизиатрия“ и „Урология“:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urologie
ro
știință
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
урология
Înseamnă că nu pot merge la coferinţa de urologie din Spania, în octombrie.
Няма да мога да отида на конференцията по урология в Испания през октомври.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii în legătură cu diseminarea de informaţii către profesionişti medicali şi instruirea profesioniştilor medicali în domeniul urologiei, toate aceste servicii fiind furnizate în evenimente faţă-în-faţă şi/sau prin medii on-line şi/sau medii tipărite
Искам всичко да е както предиtmClass tmClass
Să-i facem o uretrografie retrogradă pentru a confirma ruptura vezicii şi să-i chemăm pe cei de la ortopedie, urologie şi chirurgie vasculară pentru a rezolva celelalte probleme.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispozitive medicale, şi anume, dispozitive pentru testarea, diagnosticul şi tratarea afecţiunilor urologice şi vasculare
А това беше последното лято на НикtmClass tmClass
Produse medicale de diagnosticare, în special teste imediate de diagnosticare pentru domeniile: infecţii, pediatrie, ginecologie, bacteriologie, urologie, aglutinare latex, cardiologie, oncologie şi analiza drogurilor
Е, това е наистина добро!tmClass tmClass
Distribuţie de produse medicale sterile de unică folosinţă pentru angiografie, cardiologie, anestezie, chirurgie, tehnica perfuziilor, utilizări dentare şi urologice, precum şi componente pentru acestea
Я си гледай работатаtmClass tmClass
Poate e cortul de urologie,...
Да това е МихаличOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale imprimate în legătură cu domeniul farmaceutic şi medical, în special în legătură cu urologia
Би било добре да се обадите първоtmClass tmClass
Produse farmaceutice, cu excepţia celor de uz urologic şi ginecologic
Ще са извън обхватtmClass tmClass
Prin urmare, în mod întemeiat a considerat camera de recurs, la punctul 18 din decizia atacată, că elementul „uro” constituie o referire aluzivă la domeniul urologiei.
Не беше голяма работаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Aparate și instrumente chirurgicale, medicale și de uz veterinar; material de sutură; dispozitive medicale pentru controlul tulburărilor urologice și al impotenței; articole pentru proteze; proteze peniene; proteze urinare; sfinctere artificiale; piese și părți componente pentru toate articolele citate anterior, toate din clasa 10.”
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщEurLex-2 EurLex-2
Nici măcar nu-ti trebuie cunostinte avansate de urologie pentru examen.
Можеш да вярваш в каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În aşteptare, chirurgii de la Urologie se pregăteau pentru a face o reconstrucţie a vezicii urinare.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În special pentru urologie, cum ar fi seringi umplute în prealabil cu apă sterilă sau o soluţie de glicerină, aparate de perfuzie şi transfuzie, furtunuri medicale, furtunuri capilare medicale, tuburi medicale, tuburi capilare medicale, dispozitive medicale de colectare a lichidelor, cum ar fi pungi medicale, cutii medicale, sticle medicale şi baloane medicale, catetere cu balon, seturi de catetere cu balon, catetere de unică folosinţă, tuburi intestinale, seturi de instrumente medicale şi drenuri medicale, toate pentru evacuarea şi/sau colectarea lichidelor corporale, cum ar fi sânge, secreţii din răni, puroi, suc pancreatic, fiere şi urină
Ти поспи, а аз ще пазяtmClass tmClass
pot fi declarați apți în urma unei evaluări nefrologice/urologice corespunzătoare.
Плазменият поток е твърде горещEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urologi care seamana cu Pierce Brosnan
Знакът на Култа на Страшния Съдopensubtitles2 opensubtitles2
Eram acolo cu partenerul, şi am crezut că a fost interesant...... când a câştigat şi a mulţumit urologului său
Всичко свършиopensubtitles2 opensubtitles2
(3) În cazul hranei pentru pisici, „afecțiunea tractului urinar inferior al felinelor” sau „sindromul urologic al felinelor – S.U.F.” pot finaliza scopul nutrițional specific.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаEurLex-2 EurLex-2
Aparate urinare şi instrumente urologice
Отивам да ловувам в Малкия БомбайtmClass tmClass
După cum susține în esență EUIPO, din moment ce publicul relevant recunoaște acest element ca o referire la urologie, el nu va fi perceput ca fiind în mod direct descriptiv pentru produsele în cauză, ci cel mult ca fiind aluziv.
Няма да питам отновоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catetere de uz urologic
Давай довърши работатаtmClass tmClass
Preparate farmaceutice, şi anume, preparate farmaceutice pentru tratarea afecţiunilor cauzate de abuzul de alcool, anxietăţii, bolilor şi afecţiunilor oaselor şi scheletului, bolilor de sânge, cancerului, bolilor cardio-vasculare, afecţiunilor determinate de colesterolul mărit, bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos central, diabetului, bolilor şi afecţiunilor endocrine, bolilor şi afecţiunilor gastrointestinale, bolilor şi afecţiunilor hormonale, inflamaţiilor şi bolilor şi afecţiunilor inflamatorii, bolilor şi afecţiunilor de ficat, bolilor şi afecţiunilor de rinichi, bolilor şi afecţiunilor neurovegetative, afecţiunilor neurologice, obezităţii, durerii, bolilor şi afecţiunilor sistemului reproducător, afecţiunilor urologice, dereglărilor de somn, migrenelor, bolilor şi afecţiunilor metabolismului
Исках да видяtmClass tmClass
Urologie
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GRUPUL GASTROENTEROLOGIE – UROLOGIE (876)
Не е Старбък, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispozitive şi aparate medicale şi chirurgicale în domeniul chirurgical, medical, electrofiziologic, vascular, oncologic şi urologic, şi piese şi garnituri pentru acestea
Защомилиони ще умратtmClass tmClass
Toate produsele menţionate mai sus pentru utilizare doar în domeniul urologiei
Само една проклета минутка!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.