Urs polar
Бяла мечка · бяла мечка
urs oor Bulgaars
urs
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
мечка
[ ме́чка ]
ro
mamifer
E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
мечок
[ мечо́к ]
ro
mamifer
Trebuie sa spun ca iei prea in serios rolul asta de urs.
Трябва да кажа, че приемате работата си на мечок твърде сериозно.
мечки
E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urs
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Мечки
Vor să-i ţină departe de Ursul Care Bâte sau alţi renegaţi?
Какво би ги спряло да се присъединят към Ритащата Мечка?
Мечка
Мечкови
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai deranjant pentru el a fost să găsească craniul unui urs mai tânăr
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиopensubtitles2 opensubtitles2
E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricât mi-ar plăcea acei 500 de dolari, nu vreau să creadă mama că ursul ăsta poate înlocui copilăria mea ruinată.
Възможно е нещо да ни насочи къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vrut să lovesc ursul, dar l-am împuşcat pe el.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, de ce ne-a adus mama un urs de pluș?
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E şi un urs pe acolo.
Не се давай, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolul 7 face o descriere amănunţită a „patru fiare mari“ — un leu, un urs, un leopard şi o fiară înfricoşătoare cu dinţi mari de fier (Daniel 7:2–7).
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБjw2019 jw2019
Marius Robu, expert în mamuţii Epocii de Gheaţă, a petrecut ani buni punând cap la cap povestea ursului de peşteră.
Приятен денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul s-a luat la trântă cu un urs grizzly, un leu şi un aligator.
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este niciun urs, dnă Cox.
Какво лошо ще има в това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ursul?
Красив членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânul Urs desfăşură harta, o privi încruntat, o azvârli deoparte, luă alta.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамLiterature Literature
Supravieţuirea ursului polar încă nu e asigurată.
Мартин Принц беше известен с много именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce poate face un urs atunci, este să stea deoparte si să încerce să-si conserve cât mai multă energie posibil.
А самото действие ще бъде като детска играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce a făcut David când un leu şi un urs i-au atacat oile?
Ами тогава от уважение към г- н Морис?jw2019 jw2019
Că s-a luptat cu un urs adevărat.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul nu s-a scufundat prin acopritoarea piscinei.
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data viitoare ar putea fi adevăratul om urs-porc.
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar credeam că e imposibil să am unul, pentru că-s urs.
Наказателно преследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca o mamă-urs ce ridică o maşină de pe puiul ei.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi atunci mi-am petrecut întreaga zi trăindu-mi visul din copilărie de a mă plimba cu acest urs prin pădure.
Последните няколко години от Маямиted2019 ted2019
Ai fost prins într-o capcană de urs, pentru numele lui Dumnezeu.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânul Urs stătea prăbuşit şi tăcut, de parcă povara discursului devenise prea grea pentru el.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелLiterature Literature
Ai auzit de urs, nu-i aşa?
Комисар, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi istoricii moderni au descoperit recent probe... cum că ursul, de fapt, probabil l-a ucis pe el.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.