urs alb oor Bulgaars

urs alb

mamifer; specie de urs ''Ursus maritimus''

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

бялата мечка

naamwoord

mamifer; specie de urs ''Ursus maritimus''

Era un urs alb pe traseul către nordul oraşului.
Забелязали са бяла мечка на пътека на Изток от града.

bjala mečka

бяла мечка

naamwoord vroulike

Era un urs alb pe traseul către nordul oraşului.
Забелязали са бяла мечка на пътека на Изток от града.

полярна мечка

vroulike

voorbeelde

Ursul Alb.
Полярна мечка.

Tu nu eşti un urs alb pur.
Ти не си чисто бяла мечка.

La Ursul Alb.
" Бялата мечка ".

Stiu de ce e ursul alb!
Разбрах защо мечката е бяла.

Era un urs alb pe traseul către nordul oraşului.
Забелязали са бяла мечка на пътека на Изток от града.

Un urs alb.
Бяла мечка.

Deci e adevărat că aţi lucrat o lună la Ursul Alb?
Излиза, че си работила цял месец в " Бялата мечка "?

Ursul cel alb?
Бялата мечка, ли?

Ursul e alb!
Мечката е бяла.

Spune iubire, stii unde un războinic galant ca mine ar putea găsi o gheară sau un dinte de urs sălbatic alb?
Кажи, любов моя, знаеш ли откъде мога да закупя лапа, или зъб на дива бяла мечка?

Ori e un urs polar ori e cel mai alb caine pe care l-am vazut.
Това или е полярна мечка, или най-бялото куче, което съм виждал.

Un şef al naţiunii Sioux, Ursul Cuceritor, fusese rănit de un alb şi adus în tribul său pentru a muri.
Един от вождовете на сиуксите - Побеждаващата Мечка, бе ранен от бял и беше върнат в ловния бивак, за да умре.

E alb pur, dar nu e urs polar.
То е чисто бяло, но не е полярна мечка.

Ursul Furios poate imita foarte bine un alb.
Гневната мечка в частност говори напълно като бял.

Îşi face ursul nevoile în pădure şi se şterge la fund cu un iepure alb?
Мечката още ли сере в гората и си бърше задника с бели зайци?

Şi devenise alb... din cauza soarelui şi a elementelor naturii, şi... şi avea exact forma unui micuţ urs polar care dormea.
Беше избедняло от слънцето. И имаше формата на малко спящо бяло мече.

Ursul Care Doarme şi Pasărea Albă vroiau şi ei să lupte, dar Steaua Câinelui pierduse deja un fiu în lupta cu Omul Alb şi nu mai vroia să mai piardă încă unul.
Спящата Мечка и Бялата Птица също искали да се бият, но Звездното Куче вече бил загубил единия си син при белите и не искал да жертва и другия.

Se obține din mai multe zeci de specii de plante melifere caracteristice acestei zone, printre care: diferite specii de salcie și arțar, păpădie, zmeură, crușin, trifoi alb și roșu, ghizdei, sulfină și alte plante din familia Papilionaceae, iarba șarpelui, mierea-ursului, tei, buruieni din familia Cruciferae (Brassicaceae), albăstriță, răscoage, salcâm, candela deșertului, prun și plante din familiile Umbeliferae, Cariofilacee și Labiatae.
Тя се получава от десетки медоносни растителни видове, които са характерни за този район, включително: различни видове върби и явор, глухарче, малина, зърника, бяла и червена детелина, звездан, жълта комунига и други пеперудоцветни растения (Papilionaceae), усойниче, медуница, липа, бурени от семейство кръстоцветни (Brassicaceae), метличина, върбовка, бяла акация, еремурус, сливи и растения от семейства Umbelliferae, Caryophyllaceae и Labiatae.