Urs polar
Бяла мечка · бяла мечка
Urs oor Bulgaars
Urs
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Мечки
Vor să-i ţină departe de Ursul Care Bâte sau alţi renegaţi?
Какво би ги спряло да се присъединят към Ритащата Мечка?
Мечка
Мечкови
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urs
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
мечка
[ ме́чка ]
ro
mamifer
E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
мечок
[ мечо́к ]
ro
mamifer
Trebuie sa spun ca iei prea in serios rolul asta de urs.
Трябва да кажа, че приемате работата си на мечок твърде сериозно.
мечки
E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai deranjant pentru el a fost să găsească craniul unui urs mai tânăr
Защо все още нямаме отговор?opensubtitles2 opensubtitles2
E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.
Все на мен се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricât mi-ar plăcea acei 500 de dolari, nu vreau să creadă mama că ursul ăsta poate înlocui copilăria mea ruinată.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vrut să lovesc ursul, dar l-am împuşcat pe el.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, de ce ne-a adus mama un urs de pluș?
Прекрасно е! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E şi un urs pe acolo.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolul 7 face o descriere amănunţită a „patru fiare mari“ — un leu, un urs, un leopard şi o fiară înfricoşătoare cu dinţi mari de fier (Daniel 7:2–7).
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаjw2019 jw2019
Marius Robu, expert în mamuţii Epocii de Gheaţă, a petrecut ani buni punând cap la cap povestea ursului de peşteră.
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul s-a luat la trântă cu un urs grizzly, un leu şi un aligator.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este niciun urs, dnă Cox.
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ursul?
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânul Urs desfăşură harta, o privi încruntat, o azvârli deoparte, luă alta.
Никой не ми го е споменавалLiterature Literature
Supravieţuirea ursului polar încă nu e asigurată.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce poate face un urs atunci, este să stea deoparte si să încerce să-si conserve cât mai multă energie posibil.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce a făcut David când un leu şi un urs i-au atacat oile?
Етичния софтуер действа ли?jw2019 jw2019
Că s-a luptat cu un urs adevărat.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul nu s-a scufundat prin acopritoarea piscinei.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data viitoare ar putea fi adevăratul om urs-porc.
Той е могъл и го е направилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar credeam că e imposibil să am unul, pentru că-s urs.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca o mamă-urs ce ridică o maşină de pe puiul ei.
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi atunci mi-am petrecut întreaga zi trăindu-mi visul din copilărie de a mă plimba cu acest urs prin pădure.
Аз живея в осми апартаментted2019 ted2019
Ai fost prins într-o capcană de urs, pentru numele lui Dumnezeu.
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bătrânul Urs stătea prăbuşit şi tăcut, de parcă povara discursului devenise prea grea pentru el.
Може да е някакво изследване?Literature Literature
Ai auzit de urs, nu-i aşa?
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi istoricii moderni au descoperit recent probe... cum că ursul, de fapt, probabil l-a ucis pe el.
Все опитваш да си герояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.