Plop alb
Бяла топола
albi oor Bulgaars
albi
ro
a deveni sau a face să devină (mai) alb
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
алби
Nu uita că se pronunţă " Albi-cans, " nu " kahn. "
Запомни, произнася се " алби - канс ", а не " кан ".
Бели хора
Pentru noi, albii ce apara indienii sunt mai rai ca indienii.
Белите хора, които защитаваха индианците, за нас, са по-лоши от индианците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Albi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Алби
bg
Алби (Франция)
Aici, în Albi, în sudul Franţei, porumbeii vin la râu să se scalde.
Тук в Алби, в южна Франция, гълабите идват да се къпят в реката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roşii şi galbeni, negri sau albi
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are 4 ciorapei albi e tot maro si are un semn alb aici, chiar asa.
Вие няма да намерите по- лош враг от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru albi, el a fost " Tratatul de la Fortul Laramie ".
Значи, това вместо лекарствата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasa-i pe albi sa rupa pacea.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde imi sunt chilotii albi?
Сега разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N- am mai fost niciodată înconjurat de atâţia azungu, oameni albi.
Сега се страхувамQED QED
Chiar şi cei care au fost în rezervaţii cu luni în urmă s-au întors slăbiţi din cauza mâncării omului alb, din cauza tusei albilor, care chiar şi acum se extinde printre ai noştri ca un blestem.
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albii sunt servitorii mei, iar aceşti indieni călăuzele mele.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
Tonii albi sau „germon” se recunosc după înotătoarele pectorale lungi care depășesc în spate nivelul anusului, spatele albastru închis, părțile laterale și burta de o culoare gri-albăstrui.
Разбираш ме, нали?EurLex-2 EurLex-2
Oamenii albi.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, eu știu că este o companie mare, dar, uh, cei mai mari ingineri albi tind să se lipească între ele în clici, nu?
Беше хазайката муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Călătoria noastră începe pe albia unui râu îngheţat ce şerpuieşte între colţul de nord-est al Chinei şi Siberia.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si albii au sentimente.
Правеха доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albii fac asta altor albi.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteţi albi.
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e cea mai specifică chestie a albilor pe care am văzut-o vreodată, şi am văzut până şi pantofii ăia care au degete.
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce toţi ceilalţi pasageri albi treceau fără probleme.
В Калифорния за това убиват хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale textile țesute (nemetalice -) pentru stabilizarea fundului albiei cursurilor de apă
Хубаво е, че няма вече да пустееtmClass tmClass
Albi blestemaţi.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soiuri de struguri albi
Професор Алкът?EuroParl2021 EuroParl2021
Eşti un exemplu rău pentru albi.
Планирани годишни разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, amestecul de struguri „Custoza” degajă parfumul delicat, floral și fructat al soiului Garganega, prezintă culoarea caracteristică a soiului Trebbianello și notele ușor aromatice ale soiului Bianca Fernanda, precum și caracteristicile specifice ale altor soiuri de struguri albi cultivate în zonă.
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумEurlex2019 Eurlex2019
— depozitarea nămolurilor de dragare nepericuloase de-a lungul cursurilor mici de apă din care au fost dragate și depozitarea nămolurilor nepericuloase în apele de suprafață, inclusiv în albia și subsolul acestora.
Мислех, че ще е по- голямEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caracteristicile specifice ale acestuia țin de aria geografică, care este acoperită în mod natural cu păduri de conifere, tipice prin proporția foarte mare de brazi albi europeni (Abies alba).
Какво повече може да искаш?EurLex-2 EurLex-2
Tu fiind ca băieții albi.
дни за пилетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.