Albi oor Bulgaars

Albi

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

Алби

Алби (Франция)

Aici, în Albi, în sudul Franţei, porumbeii vin la râu să se scalde.
Тук в Алби, в южна Франция, гълабите идват да се къпят в реката.

albi

werkwoord, adjektief

a deveni sau a face să devină (mai) alb

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

алби

Nu uita că se pronunţă " Albi-cans, " nu " kahn. "
Запомни, произнася се " алби - канс ", а не " кан ".

Бели хора

Pentru noi, albii ce apara indienii sunt mai rai ca indienii.
Белите хора, които защитаваха индианците, за нас, са по-лоши от индианците.

Soortgelyke frases

Plop alb
Бяла топола

trifoi-alb
пълзящата детелина

barza-albă
щъркел

punct alb
бяла точка

Colț alb
Белият зъб

Rutenia Albă
Беларус

urs alb
bjala mečka · бяла мечка · бялата мечка · полярна мечка

armă albă
Хладно оръжие

Pelican alb
Розов пеликан

voorbeelde

Albilor, start!
Белите, тръгвайте!

Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătate
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта част

Roşii şi galbeni, negri sau albi
Червенокожи и жълти, черни и бели.

Are 4 ciorapei albi e tot maro si are un semn alb aici, chiar asa.
Той има четири бели петна, целият е кафяв и има бяло петно тук.

Pentru albi, el a fost " Tratatul de la Fortul Laramie ".
Белите му дадоха име Договорът от Форт Ларъми.

Lasa-i pe albi sa rupa pacea.
Нека белите нарушат мира.

Unde imi sunt chilotii albi?
Къде ми е бялото бельо?

N- am mai fost niciodată înconjurat de atâţia azungu, oameni albi.
Никога не ме бяха заобикаляли толкова много азунгу, бели хора.

solicitantul fie prezintă o declarație de non-utilizare, fie precizează conținutul de pigmenți albi și rata lor de răspândire [în conformitate cu criteriul # (a)], precum și calculul detaliat indicând respectarea acestui criteriu
заявителят трябва да представи декларация за неупотреба или да съобщи съдържанието на бели пигменти степента на нанасяне (както е установено в критерий #, буква а), както и подробно изчисление, показващо, че този критерий е спазен

Chiar şi cei care au fost în rezervaţii cu luni în urmă s-au întors slăbiţi din cauza mâncării omului alb, din cauza tusei albilor, care chiar şi acum se extinde printre ai noştri ca un blestem.
Дори тези, които отидоха в резерват преди много луни се върнаха... слаби, понеже са яли от храната на белите и от кашлящата болест на белите. Която и в момента се разпространява в селището ни като проклятие.

Albii sunt servitorii mei, iar aceşti indieni călăuzele mele.
Тези бели са мои слуги, а индианците са ми водачи.

Tonii albi sau „germon” se recunosc după înotătoarele pectorale lungi care depășesc în spate nivelul anusului, spatele albastru închis, părțile laterale și burta de o culoare gri-albăstrui.
Рибите бял тон се разпознават по техните големи гръдни перки, които надминават отзад нивото на ануса, по техния тъмносин гръб и по техния сивосинкав корем.

Oamenii albi.
Белите мъже.

Ei bine, eu știu că este o companie mare, dar, uh, cei mai mari ingineri albi tind să se lipească între ele în clici, nu?
Е, знам, че е голяма компания, но, ъх, по старите бели инжинери не разрешават на други на да се присъединят към тях, нали така?

Călătoria noastră începe pe albia unui râu îngheţat ce şerpuieşte între colţul de nord-est al Chinei şi Siberia.
Започваме нашето пътуване от замръзнала река, извиваща се между китайския най-североизточен ъгъл и Сибир.

Secerătorii şi muncitorii împreună, negri şi albi
Изполичарите и работниците, всички заедно, черни и бели

si albii au sentimente.
Белите също имат чувства.

Albii fac asta altor albi.
Белите хора правят това и с други бели хора.

Sunteţi albi.
Ти си бял.

Asta e cea mai specifică chestie a albilor pe care am văzut-o vreodată, şi am văzut până şi pantofii ăia care au degete.
Ок, това е най-бялото нещо което съм виждал а съм виждал тези обувки с пръсти.

În timp ce toţi ceilalţi pasageri albi treceau fără probleme.
Останалите бели пътници просто са пропускани.

Materiale textile țesute (nemetalice -) pentru stabilizarea fundului albiei cursurilor de apă
Тъкани текстилни изделия (неметални) за стабилизиране на речни дъна

Albi blestemaţi.
Проклети бели.

Soiuri de struguri albi
Бели сортове

Eşti un exemplu rău pentru albi.
Ти лош пример за бели хора!