undă de șoc
Ударна вълна
de unde oor Bulgaars
de unde
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
откъде
Cine esti, de unde vii si de unde ai nava?
Кой си, откъде си и откъде взе кораба си?
къде
[ къде́ ]
Nu ştiu de unde ne luăm sexualitatea sau de unde vin asemenea tendinţe.
Не знам от къде придобиваме сексуалността си или от къде идват склонностите ни към подобен вид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De unde ai luat aia?
Това си е много незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar îmi solicită serviciile când nu ştiu de unde să înveţe
Г- н Хейнс е на телефонаopensubtitles2 opensubtitles2
De unde ştii?
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singurul lucru care conta era raspunsul ei, nu de unde provenea inelul.
Кларк, ще бъде само един уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liniile arabice de unde?
Къде е Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii?
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde știi că nu te va arunca în spațiu imediat după ce ajungi acolo?
Ако отговориш и крайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde eşti?
Какъв списък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne întoarcem de unde am plecat, Shawn.
Пурата дори не е кубинскаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii asta?
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mi-am dat seama de unde venea vocea.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii ce fel de viaţă va urma după voi?
Някакво развитие с Джанет и децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii tu?
Пак заповядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vin eu, dacă nu ştii să sufli-n muzicuţă, n-ai parte de păsărică.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vii?
Само те предупредих.Съгласен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deasemenea nu poţi spune de unde ai luat inelul şi calul Ardanwen
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаopensubtitles2 opensubtitles2
Aşa că nu ştiu de unde a putut să ia o chitară aşa de frumoasă
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеopensubtitles2 opensubtitles2
De unde a venit asta?
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ai obţinut asta, băiete?
Как по- точно сте го видяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii asta?
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde stii?
Благодаря за поканатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde stii?
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma întreb... de unde ai atâta timp?
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde-ai ştiut?
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V-aţi gândit că există mai multe bunuri de furat de unde veneau.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120909 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.