cadou oor Bosnies
cadou
ro
dar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies
poklon
Ne va face o demonstraţie practică a unui cadou aniversar excitant.
Demonstrirace nam ono sto je po mom miseljenju veoma uzbudljiv rođendanski poklon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cadou
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies
Dar
Lumea dă cadouri după ce o persoană a fost drăgută, nu?
Darovi se daju i kad je netko bio ljubazan prema tebi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îndrăzneşti să mă întrebi asta, după ce i-ai dat Ileandrei un cadou din dragoste?
Ovdje se radi o radi o razotkrivanju zataškavanja, a ne o DžekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-am adus un cadou.
Jesi li ga ti napravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ai oferit lumii cel mai mare cadou!
To je manje od # sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost un cadou primit de la mama ta în prima mea zi la facultatea de medicină.
Zatim rasporena oštrim predmetom, vjerovatno kuhinjskim nožem, takođe je zadobila šest dubokih rana u grudi i stomakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A adus un cadou.
Procedura je već u tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare ca am uitat un cadou.
Znam da zvuči glupo, ali imao je način da me natera da se osećam blisko njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune poliţiei că le-am trimis un cadou.
Nisi se zamislio da je to mozda pogresno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un mic cadou pentru tine.
Pruži mi još jednu šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau sa spun ca un cadou de ziua pentru luna aprilie.
A sada dojava sa ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
am luat un cadou foarte special...?
Ako je živa, moram da je spasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne va face o demonstraţie practică a unui cadou aniversar excitant.
Ok, ali slušaj onaj Fela- in CD.Pomoci ce ti, obecavam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-am adus un mic cadou.
Uvijek kucaš pisma?Ovdje idu dva slova TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cadou de Valentine's.
Ti si policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi adus cadou?
Da, moj momak ima čitavu kolekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta ţi-a fost făcut cadou de soţul tău.
Znaš li tko je ovo nacrtao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dar nu am nici un cadou.
Kada sam vas upoznala, Denis Rodman je izgledao bolje u haljini od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy nu era chiar locul unde Ray spera ca Eddie să- ţi piară " virtutea ", dar Ray era dator fiului său un cadou de absolvire şi a considerat a fi cel mai potrivit dar
Alergican sam na pseopensubtitles2 opensubtitles2
Ăsta a fost un cadou...
Nisam te vidio odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fi vrut sa- ti dau un cadou mai frumos
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steopensubtitles2 opensubtitles2
Mi l-a dat cadou, stii.
Nekada, kada pobediš, ti u stvari izgubišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost pusa în maşina mea cu un cadou nu foarte plăcut.
Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-am fi luat un cadou, dar suntem faliţi!
Svi ministri i službe napuštaju BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumos cadou.
To jeteret, to ti govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. un rămas bun mic cadou de la noi toți.
[ Jeste li u gradu zbog posla ili zadovoljstva? ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un cadou, spune ea, în onoarea mamei tale
Nešto se uvek desiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.