râșnița de cafea
mlin za kafu
cafea oor Bosnies
cafea
ro
sămânță a cafeului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies
kahva
Pot să aştept afară, dar se va răci cafeaua.
Mogu sačekati vani, ali kahva će se ohladiti.
kafa
De parcă o întâlnire la o cafea înseamnă mare lucru?
Oh, da, popiti kafu sa mnom je baš velika stvar.
kava
Fiecare ar putea bea câte cafele doreşte, fără să le mai numărăm.
Trebalo bi da svako može popiti kave koliko hoće, da ne moramo da brojimo.
Kahva
După ce pleacă Lewis, fac cafeaua. Ceea ce nu este tocmai simplu.
Ka Luis ode napravim kafu, što može biti zapleteno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrei nişte cafea?
Riđokosa je slatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai aşa, vrei să-i pui somnifere de căţei în cafea?
Da li ste dobro, učitelju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mă întreb, dacă tot din întâmplare ai fost Ministru de Interne când banditul Pisciotta a fost asasinat cu o cafea otrăvită?
Išla sam na utakmice piramide.Kupila bih dvije ulazniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ce zici de o cafea sau ceva de baut sau cina sau un film atat cat vom trai. "
Nije li ti netko rekao da je to zabava za bijelce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai a trimis un email de la un internet cafe către cumnata lui. O avocată penală, cerându-i să se vadă cu el într-o oră în piata Arlington.
Imamo DNK poklapanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cuplat pe cafea şi poliţişti.
To je bundevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc pentru cafea.
Sve ti odvlači pažnju: vjeverice, psi, djeca u parku,, stare dame u hirurškim čarapama, polunagi muškarci u baštamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei cafea?
Tom Jackman nije klon ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceştile de cafea din cafenea.
Ne trebam operaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorul nu va porni daca paharul cu cafea pe care-l tin e prea fierbinte?
Trebas li sto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau o cafea!
Dajte tu injekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai vrei cafea, Lars?
To istraživanje znaci da odlaziš odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei Louie construi vreodată pe cineva Hupa sau un ajutor fix în jurul valorii de lucruri... cineva casa lui fără a fi întrebat, sau să facă un tort de cafea speciala...
Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreţi cafea?
Zakasniću, malo ću zakasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să mai rămâi măcar pentru o cafea.
G- dine Cummings, ja sam advokat, a ne ulična kurvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare ar putea bea câte cafele doreşte, fără să le mai numărăm.
Dodaj mi još polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar am baut cafea, am dezbatut operatia la nasa lui Carolyn Masters.
Jeff, tata čeka da snimi fotografiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de cafea.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamo.TačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie doar să beau o cafea.
Nismo imali camacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De parcă o întâlnire la o cafea înseamnă mare lucru?
A evo i Karen, sa vestima o zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost cea mai bună cafea pe care am băut-o.
Ima još nekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi pun nişte cafea.
Nakon što je... izgleda da je sama nazvala # pre nego što se onesvestilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sora mea mi-a trimis cafea din aia tare de la hipioţii ăia.
Nemam ništ protiv tebe, niti tvojihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să-ti iau o cafea?
Živi u strahu.Želi nekog spriječiti da uđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu vă plătesc pentru că staţi la cafea şi la gogoşi, să vă întoarceţi imediat aici
Molim vas, dat ću vam sve što imamopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.