cadru obiect nelegat
Невезани оквир објекта
cadru oor Bosnies
cadru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies
okvir
Frankie ne găseşte clienţi peste hotare, o să mergem unde cheltuie şi stau în cadrul tiparelor de cheltuieli.
Frenki će da nam nađe prekomorske potrošače, ići ćemo tamo gde troše i bićemo u okviru obrazaca potrošnje.
оквир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordul de luni urmează unui acord cadru important încheiat de cele trei partide la Prud în luna noiembrie, când au promis că vor aborda unele chestiuni politice cruciale
Ostanite na veziSetimes Setimes
Un astfel de cadru romantic.
Ne mogu da verujem da ovo malo parče đubreta može da pretstavlja takavi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitorul provinciei Kosovo trebuie să se dezvolte într- un cadru UE, misiunea ONU actuală fiind înlocuită de una a UE
Nazovite ga na " crveni telefon " uSetimes Setimes
„ Ceea ce se întâmplă aici este o revoltă sau o formă de rezistenţă împotriva încadrării individului într- un cadru etnic- naţional îngust
Idemo na sendvič?Setimes Setimes
Este necesar de asemenea un cadru transparent pentru finanţarea campaniilor ", a afirmat Uniunea
Zasluzujes tu romantiku iz filmova koju si uvek zelela, i ja hocu da budem tvoj covekSetimes Setimes
" Este adevărat că Hayssam va rămâne deocamdată într- o închisoare siriană, dar şi mai important este că a fost instituit un cadru legal pentru extrădarea sa
Hajde, idi sa sestromSetimes Setimes
" În această primă întâlnire IGF ne aşteptăm să punem bazele şi să înfiinţăm un cadru şi o reţea solide şi complete care să se concentreze asupra unor chestiuni precum accesibilitatea şi disponibilitatea Internetului, costurile şi securitatea interconectării, managementul resurselor critice şi transferul de tehnologie, multilingvismul şi dezvoltarea locală de software, dezvoltarea capacităţii şi participarea multipartită din ţările în curs de dezvoltare ", a declarat Primul Ministru grec Costas Karamanlis la inaugurarea forumului
TTa me pomisao muči svaki tren koji sam ovdje proveoSetimes Setimes
Acesta nu va " Am descoperit un cadru fără sudură pentru univers "....... Nu este un bun de 30 de secunde.
Da nema ćasti, šta bi inače i ostalo od moje majke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un cadru larg, cu deşertul. "
Dobro.Tvoj? DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent de verdictul CEJ, observatorii susţin că singura manieră de a rezolva acest aspect este acela prin care CE iniţializează negocierile cu Turcia pentru un cadru nou – care ar înlesni oamenilor de afaceri, profesioniştilor şi studenţilor deplasările către UE
Oh, druze, to je kada hiljade studenata... trce goli kroz skolski kampSetimes Setimes
Legea a derivat din Acordul Cadru de la Ohrid, care a pus capăt conflictului din # dintre forţele guvernului macedonean şi Armata de Eliberare Naţională (NLA) a albanezilor
Tamo su čekaliSetimes Setimes
Văd că şi ea e cadru militar.
Malo sampanjca ce nam oboma doneti malo dobrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaraţia de joi " oferă un cadru pentru adâncirea relaţiei noastre de contraterorism, deja strânsă şi productivă ", a declarat subsecretarul american de stat, Philip Crowley
Trebalo je da vidiš kakvu je krpu potpalio pod Loneganom!Setimes Setimes
Urmărim un cadru didactic.
Tražim dvoje tinejdžeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuzându- l pe Mladic de responsabilitate penală în calitate de cadru militar superior pentru acte şi omisiuni comise între # mai # şi # decembrie # procurorii TPII au declarat că, fiind cel mai înalt ofiţer VRS la acel moment, el era subordonat doar preşedintelui sârb bosniac
Hoću da imam šanse u životuSetimes Setimes
Dar în acest cadru, improvizezi.
Sredi mi premještajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiectivul documentului este să permită Ciprului şi ESA să creeze un cadru pentru intensificarea cooperării
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaSetimes Setimes
O ceremonie dedicată celei de- a # a aniversări de la semnarea Acordului Cadru a avut loc joi la Hotelul Radika din Mavrovo
Pa, je li Val rekla nešto o meni?Setimes Setimes
Asta caut, un cadru mai bun.
Hvala, Gaby.Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În baza responsabilităţii sale penale individuale şi în calitate de cadru militar superior, împotriva lui Mladic au fost înaintate un număr total de # capete de acuzare pentru crime împotriva umanităţii şi încălcări ale legilor sau principiilor războiului, pentru actele inumane, de persecuţie, crimă, deportare, terorizare şi luare de ostatici la care acesta a participat
Moraš biti spreman na sveSetimes Setimes
Astfel, ei au decis să abandoneze ideea și să realizeze un joc nou, cu un nou cadru și un nou set de personaje.
Nije znala kako da se nosi s timWikiMatrix WikiMatrix
Niciun cadru care să-l implice.
Samo u prvoj godini, vaš profit će narsati za #. # postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare cadru, fiecare respiraţie.
Javi se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi cadru didactic, da.
Zadatak obavljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da- ti- ne un cadru!
Pa, onda... nabavi lutkuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.