teafăr oor Deens
teafăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
sund
rask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşti teafăr, Wes?
Det smager godtopensubtitles2 opensubtitles2
Eşti teafără, scumpo?
Overhovedet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă bucur că te-ai întors teafăr.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când a aflat că băiatul a scăpat teafăr, se pare că s-a hotărât să-ţi vorbească de faţă cu inspectorul.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să se gândească la misiune şi să se întoarcă teafăr.
Jeg tænker aldrig på det mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că sunt teafăr.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støttefor det følgende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să ajungi acasă teafăr, te rog?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti teafără?
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E teafăr?
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryce, eşti teafăr?
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteţi teafăr?
Hvad sagde han så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti teafăr?
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate că rezervele de hrană erau limitate şi mulţi în jurul meu sufereau de rău de mare, i-am fost recunoscător lui Iehova pentru îngrijirea sa, datorită căreia am ajuns teafăr la destinaţie.
Indvirkningen af en elektromagnetiskforstyrrelse på en vandmåler skal være således atjw2019 jw2019
Ellie, esti teafără?
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scumpule, eşti teafăr?
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E teafără?
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeluşul e teafăr.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-mi că tata e teafăr...
Ingen kan modstå pølser i svøbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherry Bellows era teafără până să intre în magazinul meu.
Hvad er der sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E teafără?
ReserveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Albert se înapoiase teafăr; prin urmare, contele era răzbunat.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkterinden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetLiterature Literature
Fiul meu e teafăr?
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, eşti teafăr?
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.