Teatru radiofonic
hørespil
teatru oor Deens
teatru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
teater
da
kunstform
Am inchiriat un teatru in Highland, vineri seara.
Jeg har lejet et teater på Higland, fredag aften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teatru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
teater
Teatrul nostru e o mică e o cămăruţă plină de ordine, rutină, dăruire şi iubire.
Vort teater er en lille et lille rum med orden, rede, omsorg og kærlighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajunge în finală și, în cele din urmă, membru al cercului de teatru.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!WikiMatrix WikiMatrix
Nu este nevoie de teatru sau de obrăznicii.
Hvad, ingen lydigheds skole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sute de oameni, ce par mici şi depărtaţi în imensitatea acestui teatru, care poate găzdui până la 5 000 de persoane, se mişcă de-a lungul rândurilor concentrice de marmură albă ca să-şi găsească locurile.
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatjw2019 jw2019
Componente ale scaunelor de teatru cu dispozitiv de acţionare, scaunelor pentru jocuri şi scaunelor de tip home cinema, şi anume spătare de scaune, şezuturi şi suporturi pentru şezuturi
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerentmClass tmClass
Servicii de divertisment de tipul prezentărilor de producţii de teatru, muzicale şi producţii de arte interpretative
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningtmClass tmClass
Peruci pentru teatru
Synes du ikke, hun ser godt ud?tmClass tmClass
Bruce regiza ceva acolo, iar când am cunoscut-o pe Clare, bineînțeles că am început să discutăm despre teatru
Speciel brugLiterature Literature
Închiriere de filme, de înregistrări fonografice, de aparate de proiecţie de cinema şi accesorii pentru decoruri de teatru
Du kan ikke huske mig, vel?tmClass tmClass
Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.EurLex-2 EurLex-2
Evaluarea eficientei si furnizare de consiliere in vederea imbunatatirii performantelor si a modului de reactionare al oamenilor la filme cinematorgrafice, piese de teatru, programe de televiziune, divertisment de televiziune, programe radio, reclame radio, scenarii sub forma de imagini, prezentari, scenarii, informatii comerciale, prezentari multimedia, raspuns direct si scrisori si brosuri de marketing, discursuri, scrisori catre actionari si comunicare in domeniul comercial, materiale pentru site-uri web, reclame pe internet si reclame
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjettmClass tmClass
Avem nevoie să ne gândim la molecule şi să nu fim distraşi de teatru, să nu fim distraşi de disonanţa cognitivă a posibilităţilor verzi care există.
Beast WizardQED QED
Servicii de spectacole (inclusiv servicii privind piesele de teatru, orchestrele cu prezentare publică în direct, spectacolele de circ și discotecile) (CPC 9619) || FR: Necesitatea unei autorizații pentru accesul la funcții de conducere.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentEurLex-2 EurLex-2
Servicii de automate de vânzare în domeniul biletelor, şi anume bilete la film, bilete la evenimente sportive, bilete la teatru, bilete la spectacole Broadway, bilete la atracţii turistice, bilete la muzeu, bilete la târguri şi bilete la concerte
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen fortmClass tmClass
Protecţia şi punerea în aplicare a drepturilor de autor pentru înregistrările cu sunet, pentru lucrări şi opere literare, muzicale, de teatru, de televiziune şi artistice
Det ser helt nyt udtmClass tmClass
organizarea unor evenimente artistice (muzică, dans, teatru, arte vizuale, cinema etc.) și îmbunătățirea promovării și administrării artelor;
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisEurLex-2 EurLex-2
Ea realizează la teatru în Sheelba Square.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii au început să scrie poezii, cărţi de istorie, epopei, piese de teatru, profeţii şi reţete de gătit.
Overgiver I jer?Literature Literature
Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobEurlex2019 Eurlex2019
Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri de atelier sau pentru utilizări similare
Ligesom da du kaldte mig fedEurLex-2 EurLex-2
Spectacolele tale patetice sunt motivul pentru care acel teatru nu mai are public.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am chicotit eu.Si tu care spuneai ca nu stiu sa joc teatru.
Så meget om proceduren.Literature Literature
Pantaloni salopetă cu pieptar, Pulovere, Cămăşi, Cămăşi cu mânecă scurtă, Costume bărbăteşti şi taioare, Bluzoane, Îmbrăcăminte din gabardină, Veste, Costume de ploaie, Fuste, Jupoane, Ciorapi, Jachete, Chiloţi, Halate, Paltoane, Buzunare de haine, Pulovere, Rochii lungi de seară, Lenjerie de corp, Tricouri, Tricotaje, Bluzoane de pânză groasă, Jachete [îmbrăcăminte], Costume de baie întregi, Baie (Halate de -), Costume de teatru
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturtmClass tmClass
Furnizare de buletine informative online şi bloguri cu divertisment, filme, televiziune, materiale audiovizuale, muzică, materiale audio, cărţi, teatru, texte literare şi prezentări multimedia, având ca temă divertismentul pentru copii
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighedertmClass tmClass
La teatru, ştii că publicul e acolo undeva.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.