te urăsc oor Deens
te urăsc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
jeg hader dig
Nu cred că te urăşte pentru asta la fel de mult cât te urăşti tu.
Jeg tror ikke, hun hader dig ligeså meget, som du hader dig selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te urăsc.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi eu te urăsc, dragă.
Er De musiker, musikprofessor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spune că nu eşti cu adevărat bogat până ce nu ai servitori care te urăsc.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te urăsc!
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că te urăsc din lume, dar am crezut că ti-a placut Rory.
Men jeg var svag og frafaldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tare mult te urăsc.
Det er du ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, voiam să spun că încă te urăsc, Sacks.
Ikke Krig, vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te urăsc!
EUR/t for produktionsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te urăsc.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te urăsc, Stuart.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te urăsc complet acuma.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Te urăsc.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te urăsc.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu vezi de ce te urăsc eu pe tine?
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, nu te urăsc.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori te urăsc
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.opensubtitles2 opensubtitles2
Te urăsc, Gibbs.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te urăsc şi nu vreau să locuiesc cu tine!
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te urăsc.
Kommissionens afslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamne, te urăsc.
Du skal dublere migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
641 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.