te rog oor Deens
te rog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
vær så venlig
Te rog să pui asta în cuptorul cu microunde.
Vær så venlig at putte dette i mikroovnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La urma urmei, a spus " te rog ".
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi mai torni nişte vin, te rog?
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, ai grijă.
Så forbereder vi osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, dă-mi drumul.
Generelle bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog lasa un mesaj vocal, dupa beep.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, te rog.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe... te rog să-ţi iei mâinile de pe mine.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, te rog.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, îngheaţă-mă acum, te rog.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pot avea soţia înapoi, te rog?
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deschide Internetul, te rog.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog spune-mi Brad.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, nu mă părăsi.
Collins, der foreligger en fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capul sus, te rog.
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Două tequila, te rog.
Og i kan fortælle jeres herre, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, ia loc.
Har krager brystvorter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, fir-ar, te rog!
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Spune-mi ce crezi cu adevarat,te rog.
Støtteordningen forvaltes afLiterature Literature
Miscă-ti fundu'din fata mea, te rog.
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasă-mă pe mine să mă ocup, te rog.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector, ai vrea te rog să...?
Vi kender til ham herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă-mi copilul, te rog.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chili, te rog.
OprindelsesregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anouk, nu face asta, te rog!
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog să aştepţi un moment, aş vrea să cercetez puţin.
At gifte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19204 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.