Aruncarea discului oor Duits
Aruncarea discului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Diskuswurf
de
Leichtathletik-Disziplin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aruncarea discului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Diskuswurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Prinţesa Ruspoli cucereşte din nou titlul european la aruncarea discului "
Hier liegt das Problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al şi cu mine aruncăm discul câteodată.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fileuri pentru probe de atletism, inclusiv pentru aruncarea discului,Lansare de greutăţi şi Ciocan
Dem Antrag ist Folgendes beizufügentmClass tmClass
Concurenţii la pentatlon se întreceau la cinci probe: alergare, săritură în lungime, aruncarea discului, aruncarea suliţei şi luptă.
So viel zum Verfahren.jw2019 jw2019
Specialitatea mea era aruncarea discului.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concurenții polonezi au avut rezultate semnificative la probele de săritură cu prăjina, aruncarea greutății și aruncarea discului.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurLex-2 EurLex-2
Dacă ar putea arunca discul afară, în stradă, poate că profesorul nu-şi va da seama...
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
Pentru prima dată, femeile participă la atletism (100 m, 800 m, 4 X 100 m, săritura în înălțime și aruncarea discului).
WarenbezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Şi aruncătorul de disc e domnul DePinna.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciodată în viaţa mea n-am aruncat un disc.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pictura mea cu tine îmbrăcat în aruncător de disc.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama sa, Maria Stella Masocco, a fost campioană la aruncarea discului, tatăl său, Adriano, a fost aruncător de greutate, două surori ale sale, Veronica și Guendalina sunt jucătoare de volei și unchiul său a fost un jucător de baschet.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtWikiMatrix WikiMatrix
Pentru a scoate acest lucru în evidenţă, se pare că Pavel a folosit o metaforă ce evocă o întrecere din cadrul unei competiţii sportive greceşti. O astfel de competiţie putea include mai multe probe, cum ar fi alergare, lupte, box şi aruncarea discului şi a suliţei.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Aparate pentru ţinerea şi redarea pe tabele de scor electronice, ecrane sau monitoare a scorurilor înregistrate la practicarea sporturilor, printre care sporturi tip pelotă şi sporturi cu mingea, şi anume tenis, fotbal, volei, baschet, baseball, golf, biliard, precum şi componente pentru atletism şi sporturi de aruncare, precum aruncarea discului aruncarea suliţei şi darts
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichtmClass tmClass
Jucarii de aruncare de tip disc
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FetttmClass tmClass
Stii că ai un frisbee ( disc de aruncat ) aici sus?
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucării, şi anume, un disc de aruncare în jucare unui joc în care alte discuri sunt aruncate şi prinse
Können wir sie haben?tmClass tmClass
Aparate pentru sport şi gimnastică, în special garduri, blocuri de start, clapete de start, grinzi de sărituri, piste de alergare, metrii de măsură pentru sport, ştafete, facilităţi pentru săritura în înălţime, facilităţi pentru săritura cu prăjina, ştafete pentru săritura în înălţime, greutăţi de aruncare, accesorii pentru aruncarea discului şi ciocanului, aparate pentru sportul de apă, în special gantere, curele de jogging, plute de înot, inele, aripioare de înot, labe de înot, geamanduri pentru delimitarea culoarelor de apă
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängelttmClass tmClass
La acelaşi concurs, un bărbat în vîrstă de 77 ani a alergat suta de metri în 15,7 secunde, iar un altul, în vîrstă de 70 de ani, a aruncat un disc special la o distanţă de 27,43 de metri.
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Jucarii, respectiv mingi de plaja, jucarii pentru activitati multiple, jocuri de aruncare a discului, jucarii gonflabile, colaci gonflabili acvatici pentru recreare, zmeie, mingi de cauciuc, jucarii pentru nisip, placi pentru zapada, sanii, jucarii pentru zapada, plute de inot pentru recreare, tobogane si jucarii pentru apa
Der Sport veränderte mein LebentmClass tmClass
Articole sportive folosite în box, gimnastică, activităţi sportive desfăşurată în sală şi pe teren şi folosite în jocuri de badminton, squash, hochei pe iarbă şi pe gheaţă, fotbal, lacrosse, five, tenis de masă, netball, popice, tenis de câmp, crichet, crochet, golf, quoits (joc cu inele aruncate într-un ţăruş), aruncarea cu discul şi golf şi polo de apă, mingi
Heute stehen die Sterne besonders günstigtmClass tmClass
Nici un disc al unui om nu merită aruncat în apă.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discuri rotative cu sfoară care se rebobinează și readuce discul la persoana care l-a aruncat
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnentmClass tmClass
Un frisbee e un disc circular din plastic pe care oamenii îl aruncă de la unul la altul.
Postgebühren und ZustellungskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucării,În special jucării gonflabile, Jucării gonflabile de baie,Jucării cu arc, Jucării de baie, Masini de jucarie teleghidate cu baterie, Jucarii electronice pentru invatare,Jucării yoyo, jucării didactice pentru preşcolari, Măşti de jucărie,Jucării mobile, Jucarii muzicale, Jucarii de aruncare de tip disc, Puzzle-uri, Animale de pluş pe post de jucării, Jocuri cu tablă de joc, Bumeranguri şi Articole fantezie pentru petreceri, baluri (mici cadouri pentru invitaţi)
Hallo, Portier?tmClass tmClass
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.