Aruncarea cu banul oor Duits
Aruncarea cu banul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Münzwurf
de
einfachstes echtes Zufallsexperiment
A câştigat la o aruncare cu banul, altfel n-ar fi fost în avion.
Er gewann beim Münzwurf, sonst hätte er nicht im Flugzeug gesessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O să arunce cu bani pe stradă pentru alegeri.
Es hat uns etwas gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, Valens a câştigat la aruncarea cu banul.
Natürlich bist du das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A câştigat la o aruncare cu banul, altfel n-ar fi fost în avion.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arunca cu bani.
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai arunca cu banii, Pats.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallon nu o să arunce cu banii ca să-l ţină pe el scufundat în gin!
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce să arunc cu bani, mai ales că nu am.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce arunci cu banii în toate părtile cupărând atâtea cărti, fără ghidul crescătorului.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und vonrund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruncă cu banii sau înţelegerea pică.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu poţi arunca cu bani ca să dispară.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să rezolvi problemele aruncând cu bani.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruncam cu banii ca nişte nebuni.
Und was machst du sonst so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds United s-a calificat după aruncarea cu banul.
EinleitungWikiMatrix WikiMatrix
Nu aruncaţi cu bani aiurea
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenopensubtitles2 opensubtitles2
Nenorocitu'chiar ştie să arunce cu banii, nu?
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înseamnă că nu-i momentul să arunci cu banii
Mit Bettwäsche und HandtüchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii vin de peste tot din lume ca să arunce cu banii.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locul în care bărbaţii vin să arunce cu bani în piţipoance şi whisky ieftin.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a luat şi a aruncat cu bani înspre mine.
Inkrafttreten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu arunc cu banii pe geam, domnilor.
Wo bringt ihrmich hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu fac decât să i-l indic pe cel care aruncă cu bani la bar.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul aruncă cu banii.
Buchstabe a erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să stii mai bine decât să arunci cu banii asa, Wayne.
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forstman nu aruncă cu bani pe geam fără a primi ceva în schimb.
Sie verfolgen sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sună de parcă arunci cu banii lor în stânga şi-n dreapta.
Das klingt schon besser, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.