Insulele Aleutine oor Duits
Insulele Aleutine
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Aleuten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El a fost primul european care a descoperit Alaska și Insulele Aleutine.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warWikiMatrix WikiMatrix
Insulele Aleutine sunt invadate, domnule amiral.
Ablehnende Entscheidung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mai puţin de cinci ore, Hosogaya va ataca insulele Aleutine. iar noi tot mai bâjbâim spre Midway prin furtuna asta nenorocitã.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De trei ori am aterizat pe insulele Aleutine, care formează un arhipelag lung de 1 600 de kilometri, despărţind Oceanul Pacific de Marea Bering.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellthatjw2019 jw2019
În timpul celui de-al Al Doilea Război Mondial, două din Insulele Aleutine exterioare - Attu și Kiska - au fost ocupate și invadate de trupele japoneze.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istWikiMatrix WikiMatrix
Munții se întind de la lacul „Chakachamna Lake” 130 km sud-vest de orașul Anchorage până pe insula Unimak care este cea mai mare dintre Insulele Aleutine.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?WikiMatrix WikiMatrix
Pentru că dvs. susţineţi, pe băieţii noştri americani, care îşi vărsa sângele pe apele furtunoase ale Atlanticului de Nord... în deşerturile din Africa, pe stâncile Insulelor Aleutine şi în junglele fierbinţi din Pacificul de Sud.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unele păsări din această specie au parcurs 3 200 de kilometri peste ocean, din insulele Hawaii până în insulele Aleutine, Alaska, în doar 35 de ore — având o viteză medie de 91 de kilometri pe oră!
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
Opt zile, încă opt zile cu această viteză şi am putea eventual ajunge la ultima insulă a Aleutinelor!
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
Opt zile, încă opt zile cu această viteză şi am putea eventual ajunge la ultima insulă a Aleutinelor!
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
Studii asemănătoare efectuate în Statele Unite au dezvăluit că un albatros din specia Diomedea immutabilis a făcut patru călătorii de pe insula Tern, situată la nord-vest de Honolulu, pe Insulele Aleutine — distanţa dus-întors fiind de 6 000 de kilometri — ca să-i aducă hrană singurului său pui.
Hab ich gewonnen?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.