insulă de corali oor Duits
insulă de corali
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Koralleninsel
NIUE este o mică insulă de corali din Pacificul de Sud, situată la 2 160 de kilometri nord-est de Noua Zeelandă.
NIUE ist eine kleine Koralleninsel im Südpazifik, 2 160 Kilometer nordöstlich von Neuseeland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insulele de corali care alcătuiesc Tuvalu au o populaţie de numai 9 403 locuitori.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
Multe specii îşi au habitatul în păduri tropicale dese, pe insule de corali, ba chiar în regiuni deşertice.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
De pe țărmurile Africii mergem spre est, peste imensitatea Oceanului Indian către Maldive, un arhipelag de insule de corali.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilted2019 ted2019
- E doar o insulă de corali, la recife, îi explică, o insulă micuţă, rotundă, cu un diametru de un kilometru.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
NIUE este o mică insulă de corali din Pacificul de Sud, situată la 2 160 de kilometri nord-est de Noua Zeelandă.
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Localnicii de pe insulele Krapanj şi Zlarin culeg corali şi bureţi de mare.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
Insulele joase sunt atoli de corali ce se ridică doar la câţiva metri deasupra nivelului mării.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmjw2019 jw2019
Nu putuse ancora în preajma altor insule din cauza recifelor de corali.
Dafür werde ich sorgenjw2019 jw2019
Te afli pe o insulă din Marea Barieră de Corali şi ai avut mare noroc că ai ajuns aici.
Nichts besonderesLiterature Literature
Teritoriul a fost creat în 1965 prin Actul Insulelor Mării de Coral (înainte zona fusese considerată ca fiind o parte a Queensland) și a fost extins în 1997, ca să includă Recifele Elizabeth și Middleton, aproape 800 km spre sud, în Marea Tasmaniei.
Inkrafttreten der RegelungWikiMatrix WikiMatrix
E băutura favorită a pescarilor de corali din insulele Fiji.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste insule sunt formate numai din atoli de coral. Au în medie doi metri deasupra nivelului mării.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.ted2019 ted2019
Întreaga insulă e înconjurată de un recif de corali duri şi colţuroşi.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marea se retrăsese neobişnuit de mult, lăsând să se vadă recifele de corali din jurul insulelor.
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
La un moment dat putem străbate cu privirea toată insula, pînă la bancurile îndepărtate de corali, la laguna albastră şi la ţărmul stîncos.
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
Spre deosebire de celelalte insule din Polinezia Franceză, în acest arhipelag, insulele nu au în jurul lor bariere recifale de corali.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Cu excepţia Insulelor Marchize, toate insulele înalte au în jur bariere recifale de corali.
Was zum Teufel war das für ein Ding?jw2019 jw2019
De exemplu, recifele de corali şi nisipurile insulelor Midway şi Kure se află pe nişte munţi vulcanici mari, ale căror vârfuri se găsesc acum la sute de metri sub nivelul mării.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
UNIUNEA Bahamas — un arhipelag format din 3 000 de insule şi insuliţe — se întinde ca un şirag de coral pe o lungime de 900 de kilometri de apă de culoarea turcoazului, între Florida şi Cuba.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amjw2019 jw2019
Reciful-barieră din Belize, ce se întinde de-a lungul litoralului, prezintă o varietate impresionantă de corali, având din loc în loc insule mici, joase, cu plaje albe, străjuite de cocotieri.
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
În dreptul coastei de est a Africii, pe la jumătatea ei, aceşti călători pe mare au găsit pentru corăbiile lor fragile un port adânc şi sigur, ocrotit de recifele de corali, lângă un mic grup de insule, numit arhipelagul Lamu.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
Așa că în anii '80 a apărut ideea de a merge pentru a colecta corali din toată împrejurimea insulelor Galapagos pentru a afla cât de des are loc un eveniment devastator.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtted2019 ted2019
Așa că în anii ́80 a apărut ideea de a merge pentru a colecta corali din toată împrejurimea insulelor Galapagos pentru a afla cât de des are loc un eveniment devastator.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.QED QED
Însoţiţi-ne într-o călătorie pe o frumoasă insulă subtropicală aflată la capătul sudic al Marii Bariere de Corali din Australia.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
MAGNIFICII munţi ce se înalţă pe teritoriul ţării contrastează izbitor cu plajele de nisip, recifele de corali, satele de pescari şi oraşele fremătând de viaţă din câmpiile insulare.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.