Farmecul discret al burgheziei
Η Κρυφή Γοητεία της Μπουρζουαζίας
Burghezie oor Grieks
Burghezie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Μπουρζουαζία
Să joace burghezii împotriva bulgarilor, noi nu o vom face.
Αφήστε τη μπουρζουαζία να παίξει, εμείς δεν παίζουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burghezie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
αστική τάξη
Nu ştiu dacă e pentru că îmbătrânesc, dar burghezia se extinde.
Δεν ξέρω αν είναι απο παλιά, αστική τάξη, αλλά επεκτείνεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Există proletariatului forțat să lucreze în domeniu În timp ce burghezia se complace în plăcerile și bowling bataie.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau femeie si burgheza
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεopensubtitles2 opensubtitles2
Nu crezi că e narcisistă si burgheză?
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestea sunt simbolurile libertăţii, egalităţii, fraternităţii... burghezia retrăgându-se de pe scena istoriei.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentalismul este o atitudine burgheză nedemnă de spiritul proletar.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă mai luaţi pe cineva cu voi, poate avea cine să-i supravegheze şi pe tipul înarmat, şi pe bunicuţa burgheză.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vidul lasat de burghezie prin cei ce nu raspund.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu erai o lichea, eu, o mic-burgheză.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nsăşi înalta noastră aristocra ţie i dentifică cu destul umor iubirea cu plebea burgheză.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚLiterature Literature
Sandrine şi burgheza, faceţi-vă-ncoa`!
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proletariatul - nu vorbesc de proletariatul rural - e liber, mica burghezie e inca ipocrita, iar pentru tarani situatia e variabila.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burghezia consideră, fireşte, lumea în care domneşte drept cea mai bună dintre lumi.
Αλλά όχι δικές του!Literature Literature
Lenin denunţă burghezia, împreună cu Ţarul.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petre Țuțea - „...Eu nu detest burghezia.
Το διαφορετικό είναι καλόWikiMatrix WikiMatrix
O mare familie burgheză.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem o audienţă majoritar burgheză.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a închis în morala burgheză.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu poti sa scrii daca traiesti in suburbie. printre scutece si viata burgheza
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M- a închis în morala burgheză
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ştiu dacă e pentru că îmbătrânesc, dar burghezia se extinde
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεopensubtitles2 opensubtitles2
Esti doar o mică burgheză oribilă...
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-am gândit oferindu-cadou a fost o convenție burgheză.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi foarte bine că trăieşti într-o lume burgheză trecută de mult...
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mândria ta burgheză...
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obişnuiam să cred că arta e doar o decadenţă burgheză, dar
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.