regiunea Burgas
περιοχή Μπουργάς
Burgas oor Grieks
Burgas
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Μπουργκάς
Un depozit din apropierea portului Burgas de la Marea Neagră este de asemenea inclus în acord
Στη συμφωνία περιλαμβάνονται και αποθήκες κοντά στο λιμάνι Μπουργκάς της Μαύρης Θάλασσας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guvernul bulgar și directorul Biroului Vamal Burgas au afirmat că, în temeiul Convenției TIR, nicio altă persoană, în afară de titularul carnetului TIR, nu poate fi considerată că le „datorează [în mod direct]”.
Ησυνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Discuţiile se vor concentra probabil asupra a două domenii principale-- statutul provinciei Kosovo şi relaţiile economice, inclusiv proiectele bilaterale precum oleoductul Burgas- Alexandroupolis şi construcţia celei de- a doua centrale nucleare în apropiere de graniţa cu România
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουSetimes Setimes
Există, de asemenea, multe exemple pozitive de investiții europene în domeniul transporturilor în perioada 2007-2013 care merită menționate - finalizarea autostrăzii Trakia de la Sofia la portul la Marea Neagră Burgas, care conectează capitala țării, un centru de activitate economică, și cel mai mare port, având o contribuție vitală la dezvoltarea economiei bulgare, modernizarea liniei de cale ferată E30/C-E 30, tronsonul Cracovia - Rzeszów din Polonia; reabilitarea drumului național DN6 Alexandria - Craiova, din România, modernizarea șinelor pe tronsonul Benešov Votice u Prahy din Republica Cehă, tunelul feroviar urban Leipzig (modulele 5 și 6) din Germania și multe altele.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣnot-set not-set
Bulgaria se confruntă cu probleme privind personalul și infrastructura la punctul de ieșire din portul Burgas atunci când pune în aplicare controalele veterinare prevăzute pe teritoriul Comunității la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 și la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 639/2003 pentru animalele vii din specia bovină exportate prin portul respectiv.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραEurLex-2 EurLex-2
- C.E.T. de la "Lukoil Neftochim Burgas":
Περλ, ορκίστηκες!EurLex-2 EurLex-2
12 În continuare, aeronava a zburat de la Brno la Burgas, apoi de la Burgas la Ostrava, zbor pe care s‐au îmbarcat reclamanții.
Θα το ξέρω εγώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O companie din SUA, Corporaţia Albanezo- Macedoneano- Bulgară pentru Conducte de Petrol (AMBO), plănuieşte construirea unei a doua conducte regionale de petrol, o conductă care va concura direct cu Burgas- Alexandropoulis
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηSetimes Setimes
Ceilalţi cinci au fost arestaţi în oraşele Varna, Burgas şi Yambol din estul Bulgariei
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣSetimes Setimes
Şeful poliţiei din Burgas, generalul Krassimir Petrov, este de părere că asasinarea lui Iliev este legată de uciderea unui presupus şef al Mafiei şi a doi bodyguarzi într- o cafenea aglomerată din Sofia luna trecută şi probabil şi de un atentat cu bombă dintr- o staţiune de la Marea Neagră, în care au murit soţia unui om de afaceri local şi fiica acestuia
Πολύ ακριβό για το στρατόSetimes Setimes
Conexiunea multimodală Calafat – Sofia – Burgas Sofia – Salonic || Multimodal || Studii pentru segmentul Calafat - Sofia- Salonic în curs de desfășurare; modernizarea segmentului Sofia – Burgas în curs de desfășurare
Σε παρακαλώ βιάσουEurLex-2 EurLex-2
În pofida faptului că nu au forță obligatorie, notele explicative ale SA și ale NC contribuie într‐o manieră importantă la interpretarea domeniului de aplicare al diferitor poziții tarifare (Hotărârea din 12 iunie 2014, Lukoyl Neftohim Burgas, C‐330/13, EU:C:2014:1757, punctele 33 și 35, precum și jurisprudența citată).
Μέρα ΑπόβασηςEurlex2019 Eurlex2019
Destinațiile suprapuse cu plecare de pe aeroporturile din Dortmund, Münster/Osnabrück și Paderborn/Lippstadt sunt cele către Palma de Mallorca, München, Antalya, Burgas (pe care aeroportul din Dortmund le oferă numai în timpul sezonului estival).
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Aceştia au acuzat de asemenea guvernul prim- ministrului Boiko Borisov că ar fi permis rafinăriei de la Burgas să profite de tensiunile din ţara respectivă
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςSetimes Setimes
Intimată: Mitnitsa Burgas
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουEurlex2019 Eurlex2019
Acesta permite forţelor americane să utilizeze bazele militare bulgare, şi anume poligonul de tir de la Novo Selo, bazele aeriene de la Graf Ignatievo şi Bezmer şi un depozit din apropierea portului Burgas de la Marea Neagră
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαSetimes Setimes
Prin derogare de la dispoziţiile articolului 4 alineatul (3) şi ale părţii A din anexa VI la Directiva 2001/80/CE, valorile limită ale emisiilor de oxizi de azot nu se aplică pe teritoriul Bulgariei, până la 31 decembrie 2011, în ceea ce priveşte unităţile 2, 7, 8, 9, 10 şi 11 ale instalaţiei de ardere C.E.T. de la “Lukoil Neftochim” Burgas.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurLex-2 EurLex-2
Borisov a promis sâmbătă că va face public acordul privitor la conducta de petrol Burgas- Alexandroupolis pentru a arăta cât de dăunător este acesta
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεSetimes Setimes
“Ekarisaj-Bert” — Burgas (activitatea 6.5).
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζοντανεάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςEurLex-2 EurLex-2
Astfel, instanța națională este, în orice caz, mai bine plasată pentru a efectua respectiva clasificare (Hotărârea Lukoyl Neftohim Burgas, C‐330/13, EU:C:2014:1757, punctul 27 și jurisprudența citată).
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Parvanov a susţinut de asemenea acordurile privind proiectele gazoductului South Stream şi conductei de petrol Burgas- Alexandropoulis, care au fost semnate odată cu proiectul Belene, în timpul vizitei lui Putin de la începutul anului
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςSetimes Setimes
- "Bulgarikum" — Burgas (activitatea 6.4 c);
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEurLex-2 EurLex-2
Ministrul bulgar al finanţelor, Simeon Dyankov, a declarat că ţara intenţionează să se retragă din proiectul conductei Burgas- Alexandroupolis
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιSetimes Setimes
Linia internă dintre Marița Est 1 și Burgas (BG)
Δοκίμασέ τοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subiect: Copiii de la căminul din Iskra, regiunea Burgas, Bulgaria
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria, Grecia şi Rusia vor semna probabil un acord privind construcţia unui proiect de câteva miliarde de euro, conducta de petrol Burgas- Alexandroupolis, până la sfârşitul acestui an, au sugerat miniştrii de externe grec şi rus după discuţiile de la Moscova
Το αλεξίπτωτοSetimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.