Burgundia oor Grieks
Burgundia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Βουργουνδία
Acea cățea fără casă din Burgundia își va culege doar deserturile.
Αυτή η στείρα σκύλα στη Βουργουνδία θα πάρει αυτό που της αξίζει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burgundia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
βουργουνδία
Acea cățea fără casă din Burgundia își va culege doar deserturile.
Αυτή η στείρα σκύλα στη Βουργουνδία θα πάρει αυτό που της αξίζει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pereţii au mai degrabă culoarea... vinului de Burgundia.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primele mențiuni scrise referitoare la plantațiile de această „plantă de Burgundia” cu numele de „Muscadet” au apărut la mijlocul secolului al XVII-lea.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEuroParl2021 EuroParl2021
Încă te poţi întoarce în Burgundia viu!
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt mândru că Burgundia te-a căştigat ca şi cumnat.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă gândeam că te voi vedea în Burgundia.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ultimul timp s-au depus eforturi ca să se reînceapă cultivarea muştarului în Burgundia.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
Chiar şi onoarea de a păzi comoara ar aduce faimă în Burgundia, stăpâne este cunoscut că ai fost de încredere pentru siguranţa comorii.
Συγχωρειστε μας, κυριεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, Anthony, ce-ar fi să citeşti tu rolul Burgundiei?
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă ajuţi să o înving pentru regina Burgundiei?
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii mei din Burgundia i-au demascat.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost Guvernator de Burgundia și general în armata franceză.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεWikiMatrix WikiMatrix
Mi-a cerut-o pe Mary de Burgundia. L-am refuzat.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiul tău s-a întors din Burgundia.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai m- am întors de la un castel din Burgundia
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώopensubtitles2 opensubtitles2
1477: Bătălia de la Nancy: Carol Temerarul este ucis și Burgundia devine parte a Franței.
Φοράς κοριόWikiMatrix WikiMatrix
Crângurile burgunde au fost înființate în secolul al XIX-lea, odată cu specializarea cărnii de vită din regiune și, în special, cu producția de „Charolais de Bourgogne”.
Μην το κάνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ducesa de Burgundia m-a invitat la Curtea ei.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încercările lui Clovis de a prelua regatul Burgundiei, situat în sud-est, au eşuat.
ποιος δεν την πηδούσε; Έλαjw2019 jw2019
Trebuie să arunci o privire în Burgundia.
Απλά πρέπει να τονπάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principatul nu a făcut pate din cele 17 provincii ale Țărilor de Jos burgunde și nici din Țările de Jos Spaniole, dar politica acestuia era puternic influențată de către Ducele de Burgundia sau de către casa de Habsburg.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Se ocupă de un caz în Burgundia.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinul de Burgundia, şunca de Parma, anumite cărnuri spaniole - au o însemnătate ce depăşeşte graniţele ţărilor noastre şi graniţele Europei.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεEuroparl8 Europarl8
Prin naștere, ea a purtat titlul de Infantă a Spaniei, Infantă a Portugaliei, arhiducesă de Austria, principesă de Burgundia și principesă a Țărilor de Jos.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαWikiMatrix WikiMatrix
Am un hit pe Burgundia Toyota Supra.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nu, micul meu Burgundia.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.