se da jos
κατεβαίνω
da jos oor Grieks
da jos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
βγάζω
Vă sugerez să veniţi cu mine să vedeţi că le dau jos.
Ελάτε μαζί μου να με δείτε να βγάζω την πινακίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulder, trebuie să le spui să oprească trenul, ca să te putem da jos de pe el.
Καληνύχτα, ΜπέριλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragă, mai bine ti-ai da jos pantofii.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vei da jos din pat şi vei pleca la muncă.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vei da jos din pat, vei face un duş şi vei reveni la programul normal.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă dau drumu la căldură, vei da jos pălăria.
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jos fructele bolnave si stropeste-le pe celelalte.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dre, ai conspirat cu ea pentru a da jos sistemul nostru de apărare?
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
V-ar deranja dacă l-aţi da jos?
Θα έρθω για ' σένα σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, nu pentru a-mi da jos tricoul meu preferat.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu cum funcţionează, dar dacă ai da jos cârpă de la ochi, ai putea să vezi.
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar numai dacă îmi garantezi că nu se va da jos din pat pentru niciun motiv.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi voi da jos toate hainele şi voi dansa sub birou!
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O poţi da jos.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă nu putem da jos masca, cum deposedam pe cineva?
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă sotul meu cel idiot s-ar da jos din masină odată, ati vedea că este pacient.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jos, jos!
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să ai nevoie de o mare putere ca s-o poţi da jos din maşină.
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate nu-şi poate da jos vesta.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Măcar îmi pot da jos legătura de la ochi?
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dre, ai conspirat cu ea pentru a da jos sistemul nostru de apărare?
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi o vom da jos.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu o voi da jos.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar te asigur, nu va fi nici un gol atunci când vom da jos Reiden.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când ajung la trei, ne vom da jos halatele.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jos lângă apă.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1768 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.